And he concludes that we have to have enough insight and intelligence.
|
I conclou: hauríem de tenir prou perspicàcia i intel·ligència.
|
Font: MaCoCu
|
As a critic of classical texts he was distinguished for learning and acumen.
|
Com a crític de textos clàssics, es distingia per l’aprenentatge i la perspicàcia.
|
Font: Covost2
|
A clown with soul bird captive us through his ingenuity and insight
|
Un clown amb ànima d’ocell que captiva per la seva ingenuïtat i perspicàcia.
|
Font: MaCoCu
|
Even if the translation is thorough and accurate, the insight of an editor will be essential.
|
Fins i tot si la traducció és completa i precisa, la perspicàcia d’un editor serà essencial.
|
Font: MaCoCu
|
The author therefore chooses to emphasize, with insight and subtlety, the absurdity on which official history is based.
|
L’autor opta, doncs, per subratllar, amb perspicàcia i subtilesa, l’absurditat en què es fonamenta la història oficial.
|
Font: MaCoCu
|
THE LAST FAIR reflects on the business of death, awash with cleverness, black humour and seduction.
|
L’ÚLTIMA FIRA és una reflexió sobre el comerç de la mort plena de perspicàcia, humor negre i seducció.
|
Font: MaCoCu
|
Business acumen: having business acumen is also an important characteristic for a project manager.
|
Perspicàcia per als negocis: tenir visió als negocis també és una característica important per a un director de projectes.
|
Font: MaCoCu
|
There is a remarkably consistent level of perspicacity in Farber’s forty-plus years as a critic.
|
Hi ha un remarcable i coherent nivell de perspicàcia en els més de quaranta anys de Farber com a crític.
|
Font: MaCoCu
|
This shows a lack of perspicacity.
|
Això revela una falta de perspicàcia.
|
Font: Europarl
|
“As a lawyer it is important to be able to relate to clients’ problems and evaluate them in a pragmatic way with good business acumen.”
|
“Com a advocat és important ser capaç de relacionar-se amb els problemes dels clients i avaluar-los d’una manera pragmàtica amb bona perspicàcia comercial.”
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|