Diccionari anglès-català: «personify»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «personify»

anglès → català (1 resultat)

to personify v tr

cinematografia teatre

caracteritzar | encarnar | personificar

Exemples d’ús (fonts externes)

But to personify the movement, they wanted to name it.	Però per personificar el moviment, van voler posar-li nom.
Font: TedTalks
Heracles personify the triumph of courage and courage of the hero.	Hèracles personifica el triomf del valor i el coratge de l’heroi.
Font: MaCoCu
They speak of a series of conflicts in different places and times, but most of all they personify the unlimited variety of individual experiences of war.	Parlen d’un seguit de conflictes en llocs i moments diversos, però sobretot personifiquen la varietat il·limitada d’experiències individuals de la guerra.
Font: MaCoCu
I also feel that we should not personify our resolutions.	Tampoc crec que hàgim de personificar les nostres resolucions.
Font: Europarl
It has no roots in the economic life of the people, it does not personify the interests of any particular class... [In Germany and the West – R.L.] the state is not a fictitious power.	No té arrelament en la vida econòmica del poble, no encarna els interessos de cap estament... Entre vostès [en Alemanya, en Occident, R. L.] l’estat no és un poder aparent.
Font: MaCoCu
Does the painting really personify Lopez?	La pintura personifica realment López?
Font: AINA
All of these men personify the new American hypocritical spirit.	Tots aquests homes personifiquen el nou esperit hipòcrita nord-americà.
Font: AINA
You know, it is only when we personify barbarity that we can comprehend what the loss of a human life means.	Vostès saben que només si personalitzem la barbàrie podem entendre què significa la pèrdua d’una vida humana.
Font: Europarl
The social model has not succeeded in Europe and millions of unemployed with low growth and inflexible labour markets personify economic decline.	El model social no ha tingut èxit a Europa i l’existència de milions d’aturats, juntament amb el d’escàs creixement i els mercats de treball inflexibles, simbolitzen el declivi econòmic.
Font: Europarl
Two women sitting at his feet personify the epics he composed.	Als seus peus, dues dones assegudes personifiquen les epopeies que ha compost.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0