personificació f
- personification
- embodiment | epitome
Resultats de la cerca per a «personificació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Each character was the personification of a herb. | Cada personatge era la personificació d’una herba. |
| Font: Covost2 | |
| Your face was the personification of duplicity. | La teva cara era la personificació de la duplicitat. |
| Font: Covost2 | |
| Rusiñol saw El Greco as the personification of a free, modern artist. | Rusiñol va veure en la figura d’El Greco, la personificació de l’artista modern i lliure. |
| Font: MaCoCu | |
| A concept that we can define as the personification of the classic American style adapted to a new... | Un concepte que podem definir com la personificació de l’estil clàssic americà adaptat a un... |
| Font: MaCoCu | |
| The Tutelary Deity of the Colony protected the city, of which he was also the personification. | El Geni de la Colònia era la divinitat protectora de la ciutat i la seva personificació. |
| Font: MaCoCu | |
| Pepa Plana, a grest clown The Clown is perhaps the most accomplished personification of human existence. | Pepa Plana, una gran pallassa El Pallasso és, tal vegada, la personificació més qualificada de l’existència humana. |
| Font: MaCoCu | |
| We find ourselves, then, before an intentional exercise in decontextualisation and appropriation that, above all, brings us face-to-face with the complex uncertainty of “personification”. | Ens trobem, doncs, davant un exercici intencionat de descontextualització i apropiació que, sobretot, ens posa davant la incertesa complexa de la “personificació”. |
| Font: MaCoCu | |
| The vitality of this personification – its pulse – is, precisely, the product of the interminable hyperactivities that derive from the condition of the text. | La vitalitat d’aquesta personificació, la seva pulsió, precisament és producte de les hiperactivitats interminables que es deriven de la condició de text. |
| Font: MaCoCu | |
| For the project, I wanted to bring this universe closer to the world of early childhood by personifying the fir tree. | Per al projecte, vaig voler acostar tot aquest univers al món de la primera infància a través de la personificació de l’avet. |
| Font: MaCoCu | |
| Stalin never was and, by his nature, never could be a leader of masses; he is the leader of bureaucratic “leaders,” their consummation, their personification. | Stalin mai fou ni podria ser un dirigent de masses; és el Líder dels “líders” burocràtics, la seua consumació, la seua personificació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |