Identity, personhood and group in Africa, America and Australia.
|
Identitat, persona i grup a l’Àfrica, Amèrica i Austràlia.
|
Font: MaCoCu
|
She rejected modern individualist notions of personhood and emphasised the self-communication of God.
|
Va rebutjar les idees individualistes modernes sobre la persona i va emfatitzar la comunicació de Déu.
|
Font: Covost2
|
This conception of personhood has direct implications for beliefs about language and its usage, the local linguistic ideology.
|
Aquesta concepció de la persona té implicacions directes per a les creences sobre el llenguatge i el seu ús, la ideologia lingüística local.
|
Font: MaCoCu
|
Intentions have been characterized as simply changing attitudes and perceptions (but not legal consequences) to working toward legal personhood for pets themselves.
|
Les intencions s’han caracteritzat per un canvi d’actituds i percepcions (però no de conseqüències legals) per treballar cap a la personalitat jurídica de les mateixes mascotes.
|
Font: MaCoCu
|
Should robots have legal personhood?
|
Els robots han de tenir personalitat jurídica?
|
Font: NLLB
|
This mythology has powerful implications for local conceptualizations of personhood The person sees himself as a member of a clan and bears names to which he is entitled as a member of a clan.
|
Aquesta mitologia té implicacions poderoses per a les conceptualitzacions locals del que és una persona. La persona es veu com a membre d’un clan i els noms que se li assignen depenen de la seva condició de membre d’un clan.
|
Font: MaCoCu
|
Now, at that time, there was very little known about or spoken about truly animal rights, about the idea of having legal personhood or legal rights for a nonhuman animal, and I knew it was going to take a long time.
|
Llavors, els veritables drets dels animals no es coneixien gaire, tampoc se’n parlava sovint, i no es contemplava la idea que un animal no humà tingués drets, vaig adonar-me que allò anava per llarg.
|
Font: TedTalks
|
Concept of nationality: Nationality is an attribute of personhood.
|
Concepte de nacionalitat: La Nacionalitat és un atribut de la personalitat.
|
Font: HPLT
|
A person is a being, such as a human, that has certain capacities or attributes constituting personhood.
|
Una persona és un ésser, tal com un humà, que té certes capacitats o atributs que li confereixen aquest caràcter.
|
Font: NLLB
|
There is more: he will recognize that his personhood, such as he has imagined it, does not exist.
|
I és més encara: reconeixerà que la seva personalitat, tal com la imaginava, no existeix.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|