Diccionari anglès-català: «person»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «person»

person n 

  1. persona f | individu indivídua mf | particular mf
  2. imatge f | presència f | físic m | port m
  3. persona f | individu indivídua mf | humà m | ésser humà m | mortal mf
person (in charge) 
  1. responsable mf

in person adv 

  1. en persona
  2. personalment
  3. presencialment

old person n 

  1. persona gran f | ancià anciana mf | iaio iaia mf | vell vella mf | avi àvia mf

per person adv 

  1. per persona

each person pron 

  1. cada u | cadascun cadascuna | cadascú

Pole person n 

  1. polonès polonesa mf

dead person n 

  1. difunt difunta mf | [formal] finat finada mf | mort morta mf | persona morta f

lazy person n 

  1. dropo dropa mf | dròpol dròpola mf | gandul gandula mf | mandrós mandrosa mf | peresós peresosa mf | pòtol m

rich person n 

  1. milionari milionària mf | potentat potentada mf | ric rica mf

holy person n 

religió 
  1. sant santa mf

sick person n 

medicina 
  1. malalt malalta mf

wise person n 

  1. savi sàvia mf

Black person n 

  1. negre negra mf

White person n 

  1. blanc blanca mf

blind person n 

  1. cec cega mf | invident mf

young person n 

  1. nen nena mf | noi noia mf | [valencià] xiquet xiqueta mf | [balear] al·lot al·lota mf | vailet vaileta mf | [col·loquial] marrec marreca mf | [col·loquial] xaval xavala mf | xic xica mf | xicot xicota mf | bergant berganta mf | minyó minyona mf | jove mf | infant m | gojat m

legal person n 

  1. persona jurídica f

needy person n 

  1. indigent mf
  2. necessitat necessitada mf

third person n 

  1. tercera persona f | tercer m

French person n 

  1. francès francesa mf | gal gal·la mf

famous person n 

  1. celebritat f | famós famosa mf

street person n 

  1. indigent mf

female person n 

  1. dona f

stupid person n 

  1. estúpid estúpida mf | gamarús gamarussa mf | ase m | enze mf | idiota mf | poca-solta mf

British person n 

  1. britànic britànica mf

Chinese person n 

  1. xinès xinesa mf

accused person n 

dret 
  1. inculpat inculpada mf | imputat imputada mf | acusat acusada mf

learned person n 

  1. autoritat f | expert experta mf | erudit erudita mf | entès entesa mf | coneixedor coneixedora mf | savi sàvia mf | [irònic] llumenera f

injured person n 

  1. mort morta mf | accidentat accidentada mf | víctima f
medicina 
  1. ferit ferida mf

married person n 

  1. casat casada mf | cònjuge mf
  2. espòs esposa mf | consort mf | cònjuge mf

notable person n 

  1. personalitat f | prohom m

retired person n 

economia 
  1. jubilat jubilada mf

wealthy person n 

  1. milionari milionària mf | potentat potentada mf | ric rica mf

working person n 

professions_i_oficis 
  1. treballador treballadora mf | assalariat assalariada mf | obrer obrera mf

oriental person n 

  1. oriental mf

creative person n 

  1. [col·loquial] artista mf

deceased person n 

[formal]
  1. difunt difunta mf | [formal] finat finada mf | mort morta mf | persona morta f

disabled person n 

  1. impedit impedida mf | esguerrat esguerrada mf
medicina psicologia 
  1. discapacitat discapacitada mf | invàlid invàlida mf | minusvàlid minusvàlida mf

arrested person n 

dret 
  1. detingut detinguda mf

straight person n 

[colloquial]
sexualitat 
  1. heterosexual mf | [col·loquial] hetero mf

juvenile person n 

  1. jove mf | menor d’edat mf | menor mf

literate person n 

  1. alfabet alfabeta mf

diseased person n 

medicina 
  1. malalt malalta mf

sleepless person n 

  1. insomne mf

displaced person n 

  1. desplaçat desplaçada mf | persona desplaçada f | exiliat exiliada mf

eccentric person n 

  1. element m | tipus m | subjecte m | individu indivídua mf | personatge m | excèntric excèntrica mf | extravagant mf

stateless person n 

  1. apàtrida mf

psychotic person n 

  1. psicòtic psicòtica mf

worthless person n 

  1. [col·loquial] trasto m | trast m

destitute person n 

  1. indigent mf

person in charge n 

  1. responsable mf

primitive person n 

  1. primitiu primitiva mf

forgetful person n 

  1. eixelebrat eixelebrada mf | capsigrany m | tabalot m | baliga-balaga mf | poca-solta mf

scholarly person n 

  1. erudit erudita mf | estudiós estudiosa mf | investigador investigadora mf | intel·lectual mf

shameless person n 

  1. pocavergonya mf

suspected person n 

dret 
  1. imputat imputada mf | investigat investigada mf | sospitós sospitosa mf

Occidental person n 

  1. occidental mf

contagious person n 

medicina 
  1. patòfor patòfora mf | portador portadora mf | transmissor transmissora mf

ungrateful person n 

  1. desagraït desagraïda mf | malagraït malagraïda mf | ingrat ingrata mf

indigenous person n 

  1. indígena mf

person at the end n 

  1. cuer cuera mf

unemployed person n 

economia 
  1. aturat aturada mf | desocupat desocupada mf | parat parada mf

advertising person n 

[UK]
  1. anunciant mf | publicista mf

advertizing person n 

[US]
  1. anunciant mf | publicista mf

handicapped person n 

medicina psicologia 
  1. discapacitat discapacitada mf | invàlid invàlida mf | minusvàlid minusvàlida mf

inquisitive person n 

  1. demanaire mf

left-handed person n 

  1. esquerrà esquerrana mf

unfortunate person n 

  1. desgraciat desgraciada mf | desventurat desventurada mf | infeliç mf

accompanying person n 

  1. acompanyant mf

person of legal age n 

  1. adult adulta mf | persona adulta f | major d’edat mf

person under arrest n 

dret 
  1. detingut detinguda mf

unsuccessful person n 

  1. perdedor perdedora mf | persona fracassada f | fracassat fracassada mf

heterosexual person n 

sexualitat 
  1. heterosexual mf | [col·loquial] hetero mf

professional person n 

  1. expert experta mf | especialista mf | professional mf | pèrit pèrita mf

in the third person adv 

  1. en tercera persona

self-employed person n 

economia 
  1. treballador per compte propi treballadora per compte propi mf | autònom autònoma mf

inexperienced person n 

  1. inexpert inexperta mf | ingenu ingènua mf | innocent mf

deaf-and-dumb person n 

[pejorative]
  1. mut muda mf | [pejoratiu] sordmut sordmuda mf

person from Ribagorça n 

  1. ribagorçà ribagorçana mf

very important person n 

lleure política 
  1. dignitat f | personalitat f | dignatari dignatària mf | dignitari dignitària mf | vip mf

person-centred planning n 

psiquiatria 
  1. planificació centrada en la persona f | PCP f

forcibly displaced person n 

  1. desplaçat desplaçada mf | persona desplaçada f | exiliat exiliada mf

as a self-employed person adv 

economia 
  1. per compte propi

person who reports a crime n 

dret 
  1. denunciant mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Also, Person and Person are not clear. A més, Persona i Persona no són clars.
Font: Covost2
From the person and towards the person. Des de la persona i cap a la persona.
Font: MaCoCu
The virus chain is: person –> mosquito –> person. La cadena de virus és: persona –> mosquit –> persona.
Font: MaCoCu
Game is interaction between person and person. El joc és una interacció entre persones.
Font: MaCoCu
Type: Company or Organization - legal person Natural person Tipus: Empresa o Organització - Persona jurídica Persona física
Font: MaCoCu
The hours of study vary from person to person. Les hores de dedicació varien de persona a persona.
Font: MaCoCu
A person is never known till a person is proved. Mai no s’arriba a conèixer una persona fins que se la posa a prova.
Font: Covost2
A rich person is greedy and a poor person is eager. El ric sempre és cobdiciós i el pobre és desitjós.
Font: Covost2
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head. Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
Font: riurau-editors
"C. difficile" is transmitted from person to person by the fecal-oral route. El "C. difficile" es transmet de persona a persona per la via fecal-oral.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0