On all other matters, she seems persistently apathetic.
|
En la resta de qüestions, sembla persistentment apàtica.
|
Font: Covost2
|
FINAL IMPRESSION A wine with character, pleasant and persistently aromatic.
|
IMPRESSIÓ FINAL Vi amb personalitat, agradable i de persistència aromàtica.
|
Font: MaCoCu
|
Because of the pain the animals struggle persistently to escape.
|
A causa del dolor, els animals lluiten aferrissadament per escapar.
|
Font: MaCoCu
|
He was further annoyed by a jay, which followed him persistently.
|
El va molestar encara més un gaig, que el seguia constantment.
|
Font: Covost2
|
It is, however, the naturalism of Velázquez that persistently became one of Dalí’s points of reference.
|
És, però, el naturalisme del pintor sevillà el que, de manera insistent, es converteix en un dels punts de referència de l’artista empordanès.
|
Font: MaCoCu
|
Some scribes and Pharisees had persistently requested a sign from Heaven to show that Jesus actually originated from God.
|
Alguns escribes i fariseus havien demanat insistentment un senyal del cel per tal que Jesús demostrés que procedia de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
In this case, the trafficker takes advantage of the adverse situation of migrants to exploit them persistently for personal profit.
|
En el cas del tràfic de persones, el traficant aprofita la situació desfavorable del migrant per explotar-lo de manera persistent i generar guanys.
|
Font: MaCoCu
|
We must not cause new splits, but persistently strive to unite all class-conscious workers and socialists in one party.
|
No hem de provocar noves escissions, sinó aspirar tenaçment a la unificació de tots els obrers conscients i socialistes en un partit únic.
|
Font: MaCoCu
|
Persistently save passwords for web connections
|
Desa permanentment les contrasenyes de les connexions web
|
Font: mem-lliures
|
It persistently infringes the principle of subsidiarity.
|
Infringeix persistentment el principi de subsidiarietat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|