At the bottom of the pit this water falls into, a dangerous spot that’s difficult to get to, maintenance workers one day found some perplexing graffiti, as perplexing as the bicycle they found on another occasion parked on one of the walkways under another neighbourhood street.
|
Al fons del pou per on cau aquesta aigua, un indret de difícil accés i perillós, els operaris de manteniment van trobar un dia uns desconcertants grafits, tan desconcertants com aquella bicicleta que van trobar un altre dia aparcada en una banqueta d’un altre carrer del barri.
|
Font: MaCoCu
|
This anti-democratic creed is quite simply perplexing.
|
Aquest credo antidemocràtic és senzillament desconcertant.
|
Font: Europarl
|
The year 2015 was a deeply perplexing moment in terms of migratory flows in the wold, particularly due to the Syrian diaspora, but not solely that.
|
El 2015 va ser un moment de profunda perplexitat pel que fa als fluxos migratoris mundials, sobretot per la diàspora siriana, però no únicament.
|
Font: MaCoCu
|
This, my Soul, is perplexing.
|
Això, ànima meva, és desconcertant.
|
Font: NLLB
|
Researchers answer perplexing question about Lupus.
|
Els investigadors responen a la desconcertant pregunta sobre el lupus.
|
Font: AINA
|
But that’s not the most perplexing problem.
|
Però aquest no és el problema més desconcertador.
|
Font: AINA
|
For the uninitiated, this style can be perplexing.
|
Per als no iniciats, aquest estil pot ser desconcertant.
|
Font: AINA
|
Do you have any solutions for this perplexing issue?
|
Tenen alguna solució per a aquest desconcertant assumpte?
|
Font: AINA
|
A perplexing HomePod setup bug leaves some people exasperated.
|
Un desconcertant error de configuració del HomePod deixa alguns exasperats.
|
Font: AINA
|
Many works are stunning, some are perplexing, several are humorous.
|
Moltes obres són impressionants, algunes són desconcertants, diverses són humorístiques.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|