perpetuation n
- perpetuació f | prolongació (al llarg del temps) f
Resultats de la cerca per a «perpetuation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The perpetuation of the conflict is a shared effort by third parties. | La perpetuació del conflicte és un esforç compartit per tercers. |
| Font: MaCoCu | |
| These processes have great similarities with those used by the tumours for their perpetuation. | Aquests processos tenen grans similituds amb els utilitzats pels tumors per a la seva perpetuació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mexico´s main problem is compliance and the unwillingness to improve, which causes the perpetuation of problems such as drug trafficking. | El principal problema de Mèxic és la conformitat i la poca voluntat per a millorar, que provoca el manteniment de molts problemes, com el narcotràfic. |
| Font: MaCoCu | |
| People are dissatisfied with the economic situation and the perpetuation of the leaders in power, but they are not outraged by blatant injustice. | La gent està insatisfeta amb la situació econòmica i la perpetuació dels dirigents al poder, però no està indignada amb injustícies flagrants. |
| Font: MaCoCu | |
| Lack of funding and lack of initiative from school members for conducting similar graduation projects without direct participation of outside researchers prevented it from perpetuation. | La manca de finançament i d’iniciativa dels membres de l’escola per a dur a terme projectes de graduació similars sense participació directa d’investigadors externs ha evitat que es perpetués. |
| Font: MaCoCu | |
| Fundamentally based in love, compassion and non-violence, its preservation and perpetuation is beneficial not only to Tibet but to the rest of the world. | Basada fonamentalment en l’amor, la compassió i la no-violència, la seva preservació i perpetuació no només beneficia el Tibet, sinó també la resta del món. |
| Font: MaCoCu | |
| Not to look for all possible means to overcome poverty and foul play would only suggest, either instrumental incapacity, or complicity in the perpetuation of these realities. | No cercar tots els mitjans possibles per intentar superar la misèria i el joc brut només indicaria o incapacitat instrumental o complicitat amb la perpetuació d’aquestes realitats. |
| Font: MaCoCu | |
| The purchasing of sex constitutes violence and the perpetuation of violence. | La compra de sexe és violència i perpetua la mateixa. |
| Font: Europarl | |
| However… beware: if biases are not corrected, we run the risk of inhabiting a future in which social progress becomes increasingly difficult due to the perpetuation of prejudices. | Però… alerta: si els biaixos no es corregeixen, correm el perill d’habitar un futur en el qual, a causa de la perpetuació dels prejudicis, el progrés social sigui cada cop més difícil. |
| Font: MaCoCu | |
| A gendered reading of war disrupts these narratives, busts war myths and prevents the perpetuation of the idea of war as the natural outcome of conflicts in society. | Tanmateix, una lectura de la guerra en clau de gènere altera aquestes narracions, desmenteix els mites bèl·lics i impedeix perpetuar la idea que la guerra és un resultat natural dels conflictes de la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |