perpetració f
- [formal] commission (of a crime) | perpetration
Resultats de la cerca per a «perpetració»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It would be perpetration and revenge against others. | Seria perpetració i venjança contra els altres. |
| Font: AINA | |
| The provocation institution of article 18 SCC punish the incitement of committing an actual crime. | La provocació de l’article 18 CP castiga la incitació a la perpetració d’un delicte concret. |
| Font: NLLB | |
| The most extreme leaflet we were sent encouraged acts of violence against gay men | El full volant més radical que van rebre promocionava la perpetració d’actes de violència contra homosexuals. |
| Font: NLLB | |
| Preventing common crime means, first and foremost, taking measures to reduce the social causes of crime or, at the very least, measures which make crime more difficult to commit. | Prevenció de la delinqüència comuna significa abans de res, adopció de mesures per a l’eliminació de les causes socials que la provoquen, o, almenys, de mesures que dificultin la seva perpetració. |
| Font: Europarl | |
| It will also not help to show everyone around you with your own harm without looking at the perpetration of this harm. | Tampoc ajudarà a mostrar a tots al seu voltant el seu propi mal sense mirar-ne la perpetració. |
| Font: AINA | |
| If peace and security are to be achieved, we must put an end to the continued denial of the right of the Palestinian people to self-determination and do so in the context of fair, global negotiations. | Per a aconseguir la pau i la seguretat cal posar fi a la perpetració de la negació del dret del poble palestí a l’autodeterminació en el context d’una negociació justa i global. |
| Font: Europarl | |
| The case was dismissed on December 26, 1980 because the perpetration of the crime was not justified. | La causa va ser sobreseguda el 26 de desembre de 1980 per no trobar justificada la perpetració del delicte. |
| Font: AINA | |
| In this way, with respect to this type of crime, it considers that ""not even indicatively can the perpetration of the criminal offense be assumed . "". | D’aquesta manera, respecte a aquest tipus penal, considera que ""ni tan sols indiciàriament es pot suposar la perpetració de l’il·lícit penal"". |
| Font: AINA | |
| Finally, the investigating court number 3 of El Vendrell (Baix Penedes) filed the complaint for ""not justifying the perpetration of the crime . "". | Finalment, el jutjat d’instrucció número 3 del Vendrell (Baix Penedès) va arxivar la denúncia per ""no quedar justificada la perpetració del delicte"". |
| Font: AINA | |
| Persons involved in perpetrating any of these awful terrorist attacks which have taken place must be arrested and must be brought to justice, including terrorists operating in the Hamas and Islamic Jihad organisations. | Cal detenir i portar davant la justícia a tots els que han participat en la perpetració de tots els terribles atemptats terroristes que s’han produït, inclosos els terroristes que actuen en organitzacions com Hamàs i el Gihad islàmic. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |