Diccionari anglès-català: «perniciós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «perniciós»

català → anglès (2 resultats)

perniciós perniciosa  adj 

  1. noisome
  2. baneful
  3. corrupting
  4. devastating
  5. pestilent
  6. poisonous | venomous | vicious
  7. insidious | pernicious | subtle

perniciós adj 

  1. maleficent | baleful | pernicious
Exemples d’ús (fonts externes)
Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru’s national honor. L’opinió popular del Perú va considerar que el tractat era perniciós per a l’honor nacional.
Font: Covost2
It would have a very detrimental effect. Tindria un efecte molt perniciós.
Font: Europarl
How can we avoid this pernicious effect? Com podem evitar aquest efecte perniciós?
Font: Europarl
Among these factors there is the especially pernicious impact of grouping students by level, early itinerary or grade repetition. Entre aquests factors s’assenyala l’impacte especialment perniciós que tenen els agrupaments per nivell, els itineraris primerencs o la repetició de curs.
Font: MaCoCu
And this is where hyperconnectivity plays a highly pernicious role if the social consequences for citizens are not monitored carefully. I, aquí, la hiperconnectivitat hi té un paper molt perniciós, si no s’observen atentament les conseqüències socials per a la ciutadania.
Font: MaCoCu
This is a particularly pernicious and dreadful trade. Es tracta d’un comerç particularment perniciós i terrible.
Font: Europarl
This pernicious dualism has survived through concepts of “natural language” and “mother tongue” as opposing notions to that of “language of culture.” I aquest perniciós dualisme ha perviscut a través dels conceptes de «llengua natural» i «llengua materna» com a nocions contraposades a la de «llengua de cultura».
Font: MaCoCu
However, the chain, the functioning of the markets is more pernicious. No obstant això, la cadena, el funcionament dels mercats és més perniciós.
Font: Europarl
We are given an assertion: the high level of tax competition has reached a clearly harmful level. Una afirmació: l’elevat grau de competència fiscal ha aconseguit un nivell clarament perniciós.
Font: Europarl
This situation has a pernicious effect on our football’s social function. Aquesta situació té un efecte perniciós per a la funció social del nostre futbol.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0