permissió f
- permission | permit
Resultats de la cerca per a «permissió»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If either or both "allow" lists are provided, all users are denied unless they appear in the list. | Si es proporcionen una o ambdues llistes de "permissió", tots els usuaris són denegats excepte els que apareixen a la llista. |
| Font: mem-lliures | |
| It was agreed that whether or not to allow slavery would be decided in each territory by popular vote. | Es va acordar que la permissió o no de l’esclavatge es decidiria a cada territori per votació popular. |
| Font: AINA | |
| In linguistics,the Modal case is a grammatical case used to express ability, intention, necessity, obligation, permission, possibility, etc. ... | El cas modal és un cas gramatical que s’empra per expressar habilitat, intenció, necessitat, obligació, permissió o possibilitat. |
| Font: NLLB | |
| Divine permission of diabolic action is a great mystery, but ‘We know that in all things God works for the good of those who love him’ (Rom 8:28). | La permissió divina de l’activitat diabòlica és un gran misteri, però «sabem que Déu col·labora en tot per al bé d’aquells qui l’estimen» (Rm 8,28). |
| Font: NLLB | |
| The permission and use of weapons of war adapted for civilian use is one of the keys to the problem and no president was willing or able to re-establish significant controls, not even Obama. | La permissió i l’ús d’armes de guerra adaptades a l’ús civil és una de les claus del problema i cap mandatari va voler o va poder tornar a establir controls significatius, ni tan sols Obama. |
| Font: AINA | |
| Within the Action Plan for Minors and Other Vulnerable Groups, the agents established a device whose main purpose was to control the sale, dispensing and permission to consume alcoholic beverages by minors. | Dins del Pla d’actuació sobre menors i altres col·lectius vulnerables, els agents van establir un dispositiu que tenia com a finalitat principal el control de venda, dispensació i permissió de consum de begudes alcohòliques als menors. |
| Font: AINA | |
| Secondly, I would like to comment on the restrictions and prohibitions relating to the use of the temporary provision of workers and, from a doctrinal or theoretical point of view, I would like to say that, where there is permission for contracting workers on a temporary basis, there is no reason to prohibit the contracting of workers provided by agencies. | En segon lloc, vull referir-me a les restriccions o prohibicions relatives a la utilització de la cessió temporal de treballadors i, des d’un plantejament teòric o doctrinal, poder dir que, allí on existeixi permissió de temporalitat en la contractació laboral, no hi ha raó per a prohibir la contractació de treballadors cedits per les empreses. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |