Diccionari anglès-català: «perishable goods»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «perishable goods»

anglès → català

perishable goods n

transports

mercaderia perible f

Exemples d’ús (fonts externes)

It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions.	És cert que les mercaderies que puguin podrir-se, especialment els aliments, han de ser excloses de les restriccions.
Font: Europarl
Perishable goods are destroyed the following day.	Les mercaderies peribles es destrueixen l’endemà.
Font: HPLT
There are products and services which due to their nature should not be covered here, namely perishable goods.	Hi ha productes i serveis que, a causa de la seva naturalesa no haurien d’estar coberts aquí, i em refereixo als productes peribles.
Font: Europarl
In the Spanish case, losses amount to something in the region of 250 million ecus in terms of perishable goods.	En el cas espanyol, hi ha hagut alguna cosa així com 250 milions d’ecus de pèrdues en productes peribles.
Font: Europarl
Freight cargo includes clothing, pharmaceuticals, fish products and other perishable goods.	La càrrega de mercaderies inclou roba, productes farmacèutics, productes de la pesca i altres productes peribles.
Font: AINA
At that time they were working in the perishable goods industry.	En aquell moment treballaven a la indústria de productes peribles.
Font: AINA
Shop shelves are full of low value, perishable goods that have been transported tens of thousands of miles to satisfy consumer pricing expectations.	Els prestatges de les botigues estan replets d’articles peribles d’escàs valor que han estat transportats desenes de milers de milles per a satisfer les expectatives de preus al consum.
Font: Europarl
Perishable goods such as food, flowers, newspapers or magazines cannot be returned.	Els productes peribles, com ara aliments, flors, diaris o revistes, no es poden tornar.
Font: HPLT
Perishable goods such as food, drinks and ferments cannot be returned once opened.	Els béns peribles com menjars, begudes i ferments no poden ser retornats un cop oberts.
Font: HPLT
> Spoilage for perishable goods – when they spoil due to a mechanical breakdown or power outage.	> El deteriorament de mercaderies peribles – quan es fan malbé a causa d’una avaria de maquinària o el tall d’energia.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0