period of six months n
- semestre m
Resultats de la cerca per a «period of six months»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Applicants upon entry will have an internship period of six months. | Els aspirants quan s’incorporin realitzaran un període de pràctiques de sis mesos. |
| Font: Covost2 | |
| Premises are assigned for 12 months, with an extension period of six months if space is available. | La durada de l’allotjament és de dotze mesos, prorrogables sis mesos més si hi ha disponibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In transfers as a result of death, there is a period of six months to make the declaration. | En les transmissions per actes per defunció hi ha un termini de sis mesos per fer la declaració. |
| Font: MaCoCu | |
| Period of storage: The Valentí Claverol Private Foundation will keep the personal data entered by the user in the VISITANTS (visitors) file for a maximum period of six months. | Termini d’emmagatzematge: La Fundació Privada Valentí Claverol conservarà les dades personals introduïdes per l’usuari en el fitxer VISITANTS durant un termini màxim de sis mesos. |
| Font: MaCoCu | |
| The new agreement stipulates various areas of action in which the prospects for working together will be determined, with a period of six months given to present them. | En aquest sentit, el nou acord determina diferents àmbits de treball en els quals es determinaran les perspectives de treball conjunt donant un termini de sis mesos per presentar-les. |
| Font: MaCoCu | |
| The specific compromise on the part of both sides is that they should meet up at least once a week, to speak Catalan, for a period of six months. | El compromís concret a què s’avenen ambdues parts és trobar-se un cop a la setmana, com a mínim, per parlar en català, al llarg d’un període d’uns sis mesos. |
| Font: MaCoCu | |
| It is only necessary to register when connecting for the first time, although the registration expires if a period of six months goes by without having used the service. | Només cal fer el registre la primera vegada que s’hi accedeix, però caduca si passen sis mesos sense que utilitzis el servei. |
| Font: MaCoCu | |
| Owners of fishing vessels or their substitutes are exempt from payment of the fresh fishing fee for a period of six months if the fish arrives at port by sea. | S’eximeix del pagament de la taxa de la pesca fresca per un període de sis mesos als armadors de vaixells o embarcacions pesqueres i els seus substituts, en el cas que la pesca accedeixi al port per via marítima. |
| Font: MaCoCu | |
| Candidates applying for research accreditation must be notified of the success or denial of their applications within a maximum period of six months from the date when the call for applications commenced. | L’acreditació de recerca o la seva denegació es notificarà a l’interessat en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l’obertura de la convocatòria. |
| Font: MaCoCu | |
| The US has set up a recognised system with a period of six months. | Els Estats Units s’han dotat d’un sistema reconegut amb un període de sis mesos. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |