April’s red moon is perilous.
|
Lluna roja d’abril porta gran perill.
|
Font: Covost2
|
Gunpowder, woman, and stove, near a fire are perilous.
|
La pólvora, la dona i l’estopa, prop del foc són un perill.
|
Font: Covost2
|
Bold and perilous adventure that will cost him life.
|
Una aventura arriscada i perillosa que li costarà la vida.
|
Font: Covost2
|
He modernised the school and rescued it from its perilous financial position.
|
Va modernitzar l’escola i la va rescatar de la seva perillosa situació financera.
|
Font: Covost2
|
It is a perilous position, and that is where we find outselves today.
|
És una posició perillosa i és allà on ens trobem avui.
|
Font: Covost2
|
Alarmingly, according to the World Bank more than 70 other countries are in a similarly perilous economic condition.
|
De manera alarmant, segons el Banc Mundial, més de 70 països es troben en una situació econòmica igualment perillosa.
|
Font: MaCoCu
|
This is a significant and perilous objective.
|
Es tracta d’un objectiu important i perillós.
|
Font: Europarl
|
Access to $60 million from the US government would undoubtedly be an exciting, albeit perilous, opportunity for Russia’s many activists and journalists working online.
|
L’accés a aquests 60 milions de dòlars del govern nord-americà seria sense cap dubte una oportunitat emocionant, encara que arriscada, per a molts dels activistes i periodistes russos que treballen en línia.
|
Font: globalvoices
|
Amira can seek some hope for her family by risking their lives on a dangerous and perilous journey to another country, and it’s that which we’re seeing in Europe today.
|
Amira pot buscar alguna esperança per a la seva família arriscant les seves vides en un viatge perillós i arriscat a un altre país, i això és el que estem veient a Europa avui.
|
Font: TedTalks
|
May the Warrior grant him courage and protect him in these perilous times.
|
Que el Guerrer li doni coratge i el protegeixi en aquests temps perillosos.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|