Her glucose levels were dangerously low.
|
Tenia la glucosa perillosament baixa.
|
Font: TedTalks
|
However, madness can be dangerously debilitating.
|
Tanmateix, la bogeria pot ser perillosament debilitant.
|
Font: MaCoCu
|
And we perfect, most dangerously, our children.
|
I perfeccionem, molt perillosament, els nostres fills.
|
Font: TedTalks
|
And the art of conversation is being replaced — dangerously, I think — by personal broadcasting.
|
I l’art de la conversa s’està substituint (perillosament, penso) per l’emissió personal.
|
Font: TedTalks
|
The peak is known to have dangerously erratic weather, especially in winter.
|
El cim és conegut per tenir un clima perillosament canviant, sobretot a l’hivern.
|
Font: Covost2
|
But there, far from finding peace, she will come dangerously close to her darkest side.
|
Però allà, lluny de trobar la pau, s’aproparà perillosament al seu costat més obscur.
|
Font: MaCoCu
|
More than 70 countries are hovering dangerously close to defaulting on their international debts according to the World Bank.
|
Més de 70 països s’acosten perillosament a l’impagament dels deutes internacionals segons el Banc Mundial.
|
Font: MaCoCu
|
Masculinity mimicked by men who grew up with no fathers, camouflage worn by bullies who are dangerously armed but need hugs.
|
Masculinitat imitada per homes que van créixer sense pare, camuflatge dels abusadors armats perillosament, però que necessiten abraçades.
|
Font: TedTalks
|
In exclusive recipes, haute cuisine and mind-altering herbs can form a dangerously delicious mix.
|
En receptes exclusives, l’alta cuina i les herbes que alteren la ment poden formar una barreja perillosament deliciosa.
|
Font: MaCoCu
|
The swell prevented us to navegate faster than 2.5 knots, otherwise the buoy pitch was too much.
|
L’onatge ens va impedir navegar més enllà de 2,5 nusos, perquè en cas contrari la boia s’inclinava perillosament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|