Diccionari anglès-català: «perillar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «perillar»

català → anglès

perillar v intr

perillar (de + infinitiu)

to be in danger (of + gerund) v

Exemples d’ús (fonts externes)

All this wealth was endangered with the outbreak of the Spanish Civil war in 1936.	Tot aquest patrimoni va perillar amb l’esclat de la Guerra Civil, el 1936.
Font: MaCoCu
The danger to “order” of the unleashed petty-bourgeois reaction, has just been confirmed by the recent events in Germany.	Els recents esdeveniments d’Alemanya han confirmat com la reacció petitburgesa desenfrenada fa perillar l’“ordre”.
Font: MaCoCu
The opening up of the city to the sea, however, brought into play powerful interests that jeopardize the democratizing effects of this transformation.	L’obertura de la ciutat al mar, però, va posar en joc interessos poderosos que fan perillar els efectes democratitzadors d’aquesta transformació.
Font: MaCoCu
Thus, in spring, beekeepers have seen a lot of mud. “This can jeopardize the survival of bee colonies in autumn.”	Així, a la primavera els apicultors han vist molt de fang. “Això pot fer perillar la supervivència de les colònies d’abelles a la tardor”.
Font: MaCoCu
This puts enormous pressure on the equilibrium of the Berlin Agreement.	Això fa perillar seriosament l’equilibri de l’acord de Berlín.
Font: Europarl
The peace in the south of Sudan could be jeopardised.	La pau en el sud de Sudan podria perillar.
Font: Europarl
An appeal will not put the European Cooperative Society at risk.	Un recurs no farà perillar la Societat Cooperativa Europea.
Font: Europarl
This would put more jobs at risk and also put at risk the credibility of this House by showing how remote we are from the real world.	Això faria perillar més llocs de treball i faria perillar també la credibilitat d’aquesta Assemblea, en demostrar el lluny que ens trobem del món real.
Font: Europarl
To delay, or perhaps even risk damage to the euro, would be indefensible.	Seria injustificable que retardéssim aquest procés i féssim perillar a l’euro.
Font: Europarl
An entire region of our planet now sees its future compromised.	Una regió sencera del nostre planeta veu perillar el seu futur.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0