They’re working in dangerous and hazardous and even life threatening conditions.
|
Treballen en condicions perilloses i arriscades i fins i tot amb perill de mort.
|
Font: MaCoCu
|
One dead and the other has life-threatening injuries.
|
Un ha mort i l’altre molt greu, en perill de mort.
|
Font: OpenSubtitles
|
The tiny enclave is on life support, having endured three devastating and sustained attacks by Israel, as well as a suffocating blockade, over the past decade.
|
El diminut enclavament està en perill de mort, ja que ha patit tres atacs devastadors i sostinguts per part d’Israel, així com un bloqueig asfixiant, en l’últim decenni.
|
Font: MaCoCu
|
Four million people in that country are threatened with starvation.
|
Quatre milions de persones estan en perill de mort per inanició.
|
Font: Europarl
|
A minority disease is a disease that carries a risk of death or chronic invalidity and that affects no more than 5 people per ten thousand inhabitants.
|
S’entén per malaltia minoritària aquella malaltia que comporta perill de mort o d’invalidesa crònica i que només afecta, com a molt, a cinc casos per cada deu mil habitants.
|
Font: MaCoCu
|
They have begun a hunger strike and they are facing possible death.
|
Han començat una vaga de fam i estan en perill de mort.
|
Font: Europarl
|
#Caution! It is strictly forbidden to enter the cave. Danger of Death!
|
#Ves amb compte! Està totalment prohibit entrar a la cova! Perill de mort!
|
Font: mem-lliures
|
They are in mortal danger.
|
Estan en perill de mort.
|
Font: AINA
|
None of the injured is in danger of dying.
|
Cap dels ferits corre perill de mort.
|
Font: NLLB
|
Fishing in general, and small-scale fishing in particular, are, in Europe, in danger of dying out.
|
La pesca en general, i la pesca artesanal en particular, es troben en perill de mort a Europa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|