Diccionari anglès-català: «pergamí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pergamí»

pergamí m 

  1. lambskin | parchment | sheepskin
Exemples d’ús (fonts externes)
The scroll would have been part of the binding of a volume of notarial records. El pergamí havia format part de l’enquadernació d’un volum notarial.
Font: MaCoCu
Ink on parchment, in Latin, dated 10th July 1492, Girona. Tinta sobre pergamí. Llatí, 10 de juliol de 1492, Girona.
Font: MaCoCu
Winning suggestions would win a transistor radio and special scroll. Els suggeriments seleccionats guanyarien una ràdio portàtil i un pergamí especial.
Font: Covost2
Recollections are imprinted on that kind of parchment we call memory. Els records s’imprimeixen en aquesta sort de pergamí que anomenem memòria.
Font: MaCoCu
Four parchment leaves and a further quarter of a page have been preserved. S’han conservat quatre fulles de pergamí i un quart més de pàgina.
Font: Covost2
Ink on parchment. 1377, Castelló d’Empúries, cession of Girona Historical Archives. Tinta sobre pergamí. 1377, Castelló d’Empúries, cessió de l’Arxiu Històric de Girona.
Font: MaCoCu
It was written between 1497 and 1515, and is bind parchment. Es va escriure entre 1497 i 1515 i està enquadernat en pergamí.
Font: MaCoCu
Nautical chart on coloured parchment, made in Majorca in 1538 by Bartomeu Olives. Carta nàutica sobre pergamí acolorit, feta a Mallorca l’any 1538 per Bartomeu Olives.
Font: MaCoCu
The process of turning skin into parchment is laborious and difficult to summarize. El procés de convertir una pell en pergamí és laboriós i difícil de resumir.
Font: Covost2
Traditionally, the most popular supports have included wood, cloth, metal, stone, glass, paper, parchment, plaster, ceramic and leather. Tradicionalment, s’ha fet servir fusta, tela, metall, pedra, vidre, paper, pergamí, mur, ceràmica, pell...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0