pergamí m
- lambskin | parchment | sheepskin
Resultats de la cerca per a «pergamí»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The scroll would have been part of the binding of a volume of notarial records. | El pergamí havia format part de l’enquadernació d’un volum notarial. |
| Font: MaCoCu | |
| Ink on parchment, in Latin, dated 10th July 1492, Girona. | Tinta sobre pergamí. Llatí, 10 de juliol de 1492, Girona. |
| Font: MaCoCu | |
| Winning suggestions would win a transistor radio and special scroll. | Els suggeriments seleccionats guanyarien una ràdio portàtil i un pergamí especial. |
| Font: Covost2 | |
| Recollections are imprinted on that kind of parchment we call memory. | Els records s’imprimeixen en aquesta sort de pergamí que anomenem memòria. |
| Font: MaCoCu | |
| Four parchment leaves and a further quarter of a page have been preserved. | S’han conservat quatre fulles de pergamí i un quart més de pàgina. |
| Font: Covost2 | |
| It was written between 1497 and 1515, and is bind parchment. | Es va escriure entre 1497 i 1515 i està enquadernat en pergamí. |
| Font: MaCoCu | |
| Ink on parchment. 1377, Castelló d’Empúries, cession of Girona Historical Archives. | Tinta sobre pergamí. 1377, Castelló d’Empúries, cessió de l’Arxiu Històric de Girona. |
| Font: MaCoCu | |
| Nautical chart on coloured parchment, made in Majorca in 1538 by Bartomeu Olives. | Carta nàutica sobre pergamí acolorit, feta a Mallorca l’any 1538 per Bartomeu Olives. |
| Font: MaCoCu | |
| The process of turning skin into parchment is laborious and difficult to summarize. | El procés de convertir una pell en pergamí és laboriós i difícil de resumir. |
| Font: Covost2 | |
| This atlas was completed by Vicenç Prunes in Majorca in 1600, on five sheets of parchment. | Atles realitzat per Vicenç Prunes a Mallorca el 1600 en cinc fulls de pergamí. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |