Diccionari anglès-català: «perfidy»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «perfidy»

anglès → català

perfidy n

perfídia f | traïdoria f | traïció f

Exemples d’ús (fonts externes)

Politicians’ pious piffle is supposed to radically reduce the risk of subsequent perfidy.	Se suposa que la xerrameca pietosa dels polítics redueix radicalment el risc de la perfídia posterior.
Font: MaCoCu
Neither the perfidy nor the violence of the Kremlin prior to this had aroused the indignation of the bourgeoisie, for the entire history of world politics is written in perfidy and violence.	La perfídia i la violència que fins llavors havia donat mostres el Kremlin mai havien despertat tal indignació en la burgesia, perquè tota la història de la política mundial s’escriu amb perfídia i violència.
Font: MaCoCu
In the majority they are ready for any baseness – rejection of convictions, perfidy, betrayal – in the name of ambition or cupidity.	En la seua major part, estan disposats a totes les baixeses (a renegar, a la perfídia i la traïció) per ambició o lucre.
Font: MaCoCu
The German proletariat was not smashed by the enemy in battle. It was crushed by the cowardice, baseness, perfidy of its own parties.	El proletariat alemany no ha estat vençut per l’enemic en un combat: l’ha trencat la covardia, abjecció i traïció dels seus propis partits.
Font: MaCoCu
This resolution is an example of perfidy and weakness.	Aquesta resolució és un exemple de traïció i feblesa.
Font: Europarl
This could amount to perfidy under International Humanitarian Law”.	Podria considerar-se perfídia segons el Dret Internacional Humanitari.
Font: NLLB
Perfidy permanently disfigures a face, a heart, a family.	La perfídia desfigura permanentment una cara, un cor, una família.
Font: AINA
The strategy of selfishness, of perfidy, of dying by killing.	L’estratègia de l’egoisme, de la perfídia, de morir matant.
Font: AINA
Most dangerous is the perfidy of one who behaves impeccably.	El més perillós és la perfídia de qui es comporta de manera impecable.
Font: AINA
Maybe that way he plans to speed their progress to perfidy.	Potser així planeja accelerar el seu progrés cap a la perfídia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0