perfeccionat perfeccionada adj
- streamlined
Resultats de la cerca per a «perfeccionat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| And if we already knew, we perfected it. | I si ja en sabíem, l’hem perfeccionat. |
| Font: MaCoCu | |
| Dry Stone walls, a popularly developed and perfected art | La pedra en sec, un art desenvolupat i perfeccionat popularment |
| Font: MaCoCu | |
| The algorithm has been refined over the last three years based on experience in OD research. | L’algoritme s’ha perfeccionat en els darrers tres anys a partir de l’experiència en investigació sobre la DO. |
| Font: MaCoCu | |
| The contract will not be considered perfected until the receipt by the COMPANY of the payment of the price of the products. | El contracte no es considerarà perfeccionat fins a la recepció per L’EMPRESA del pagament del preu dels productes. |
| Font: MaCoCu | |
| As Henry Kissinger once said, "A diamond is a chunk of coal made good under pressure." | Com va dir Henry Kissinger una vegada, "un diamant és un tros de carbó que s’ha perfeccionat sota pressió". |
| Font: MaCoCu | |
| The aura of this modernist property has been further perfected with a selective choice of antique furniture and beautiful Murano glass chandeliers. | L’aura d’aquesta propietat modernista s’ha perfeccionat encara més amb una selecció de mobles antics i belles llums de cristall de Murano. |
| Font: MaCoCu | |
| Expect everything from orchestras to talented soloists who perfected their instruments through a lifetime of labor. | Espereu de tot, des d’orquestres fins a solistes amb talent que han perfeccionat els seus instruments a través de tota una vida de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| That is why their technical team has perfected the machine elements to make the laminating machine more ergonomic and facilitate the operator’s work. | És per aquest motiu que el seu equip tècnic ha perfeccionat els elements de la màquina per dotar la laminadora d’una ergonomia que faciliti al màxim el treball de l’operari. |
| Font: MaCoCu | |
| Her superior Indica pedigree was carefully refined and steadily improved over many years and has now been perfected for release as an all-female seed strain! | El seu pedigrí Indica de gran qualitat va ser curosament refinat i contínuament millorat durant molts anys, i ara perfeccionat per a la seva sortida al mercat com una varietat totalment femenina. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the fifth generation of the family has perfected the ability of transforming their wines into great sparkling wines maintaining traditional processes: natural cork stoppers during the ageing process, traditional racks for settling and manual disgorgement. | Avui, la cinquena generació de la família ha perfeccionat l’habilitat de transformar els seus vins en grans escumosos mantenint processos artesanals: tap de suro natural durant el temps de criança, pupitres pel remogut i degollament manual. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |