Diccionari anglès-català: «peresa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «peresa»

català → anglès (1 resultat)

peresa f 

  1. apathy | lack of vitality
  2. acedia | laziness | sloth
  3. sluggishness
antropologia 
  1. apathy | idleness | laziness | passivity
Exemples d’ús (fonts externes)
Laziness and inebriation are severely punished. La peresa i l’embriaguesa hi són severament castigades.
Font: Covost2
Lazy is called the mother of poverty. La peresa és la mare de la pobresa.
Font: Covost2
When you’re born poor, laziness is the crime. Quan es naix pobre, la peresa és el crim.
Font: Covost2
Sagra’s dog is very lazy, it does not bark. El gos de Sagra, de peresa que té, no lladra.
Font: Covost2
Furious bursts of activity stirred her, and then the calm of an absolute and dominant sloth reappeared. La commovien furioses ràfegues d’activitat i reapareixia després la calma d’una peresa dominadora i absoluta.
Font: Covost2
According to the author, laziness arises when it takes more than two movements to put things away or take them out. Segons l’autor, la peresa apareix quan es fan més de dos moviments per a guardar o traure coses.
Font: MaCoCu
It’s a Japanese cure for laziness. És un remei japonès contra la peresa.
Font: OpenSubtitiles
“The Right to be Lazy”, by Paul LaFargue ‘El dret a la peresa’, Paul Lafargue
Font: NLLB
In Benissa, it is also the time to experience stress-free escapades and to dare perform activities you felt too lazy to do in August, with its stifling heat and ubiquitous crowds. A Benissa també és el moment per a viure escapades sense tants aclaparaments i per a atrevir-nos amb aqueixes activitats que ens donaven peresa en ple agost, quan més estrenyia el sol o quan més gent hi havia pertot arreu.
Font: MaCoCu
To put it very succinctly, it is ’laziness towards oneself. En poques paraules, és la ’peresa cap a un mateix’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0