perennement adv
- perennially
Resultats de la cerca per a «perennement»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Is the document really saying that relative stability keys will be perennially open for review? | Diu realment el document que les claus per a l’estabilitat relativa estaran perennement obertes a la seva revisió? |
| Font: Europarl | |
| They are in the Lord’s celestial glory, where they perennially exalt the Son of man, who is the Son of God. | Els àngels estan en la glòria celestial, on lloen perennement el Fill de l’home, que és el Fill de Déu. |
| Font: NLLB | |
| The residence of his exile was located, according to the collective imagination, in the Fortunate Islands, a place perennially hidden by mist. | La residència del seu exili va quedar situada, segons la imaginació col·lectiva, a les Illes Afortunades, un lloc perennement ocult per la boira. |
| Font: AINA | |
| On one hand, some seem to interpret as if the apocalypse is perennially imminent, while on the other, some think the arrival of the apocalypse is a rather extraordinary claim requiring extraordinary evidence. | D’una banda, alguns semblen interpretar que l’apocalipsi és perennement imminent, mentre que per l’altra, alguns pensen que l’arribada de l’apocalipsi és una afirmació força extraordinària que requereix proves extraordinàries. |
| Font: AINA | |
| And it would really appear as if those who provide books were perennially engaged in studying the human race in order to meet the requirements of those who may have been heretofore overlooked. | I realment sembla que els que proporcionen els llibres es dediquen perennement a estudiar la raça humana per satisfer les necessitats dels que fins ara han passat per alt. |
| Font: AINA | |
| California’s name became indelibly connected with the Gold Rush, and fast success in a new world became known as the "California Dream." | El nom de Califòrnia va quedar relacionat perennement al de la Febre de l’or, i, com a resultat, també es va relacionar al que fou conegut com el "Somni californià". |
| Font: wikimatrix | |
| He then oversaw an embarrassing coaching search where candidate after candidate rejected the job in the media, further poisoning whatever appeal the perennially doomed position might have had. | A continuació, va supervisar una vergonyosa recerca d’entrenador en què candidat rere candidat va rebutjar el lloc als mitjans de comunicació, enverinant encara més qualsevol atractiu que pogués haver tingut el perennement condemnat lloc. |
| Font: AINA | |
| Back then, he, like many other boys his age, couldn’t stop analyzing why women perennially noticed some of his friends, while other young men didn’t even seem to exist for them. | Aleshores, ell, com molts altres nois de la seva edat, no deixava d’analitzar per què les dones es fixaven perennement en alguns dels seus amics, mentre que altres joves ni tan sols semblaven existir per a elles. |
| Font: AINA | |
| Ever since then, and perennially observed by Barcelona’s Roman city walls, thousands of diners and friends have eaten at Passadís and they have helped us become one of the most emblematic Mediterranean cuisine restaurants in the city. | Des d’aquells dies, i perennement observats pels murs autèntics de la Barcelona romana, pel Passadís han passat milers de clients i amics que ens han ajudat a convertir-nos en un dels restaurants de cuina mediterrània més emblemàtics de la ciutat. |
| Font: NLLB | |
| Popular among laymen but not fully confirmed by empirical research, greater fool theory portrays bubbles as driven by the behaviour of a perennially optimistic market participants (the fools) who buy overvalued assets in anticipation of selling it to other speculators (the greater fools) at a much higher price. | Molt popular entre les persones, però no totalment confirmada per la investigació empírica, la teoria del més ximple descriu les bombolles com dirigides pel comportament perennement optimista dels participants d’un mercat (els ximples) que compren actius sobrevalorats anticipant la seva venda a especuladors rapinyaires (els més ximples) a un preu molt més gran. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |