peremptòriament adv
- desperately
Resultats de la cerca per a «peremptòriament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Hunger and thirst signal states of deprivation that must be urgently satisfied for the sake of individual survival. | La gana i la set indiquen estats de carència que requereixen peremptòriament una satisfacció de vital importància per a la subsistència de l’individu. |
| Font: MaCoCu | |
| A voice from inside the pub called him back peremptorily. | Una veu procedent de l’interior del bar li va trucar peremptòriament. |
| Font: AINA | |
| But Fidel Castro is dead, although perhaps peremptorily breathing, he is dead. | Però Fidel Castro ha mort, encara que, potser, peremptòriament respiri, ha mort. |
| Font: AINA | |
| Just as this is the case from a legal point of view, we are also absolutely obliged to combat illegal immigration. | Per la mateixa raó que això és així des del punt de vista de la legalitat, existeix peremptòriament l’obligació de lluitar contra la immigració il·legal. |
| Font: Europarl | |
| I have to insist peremptorily, begging him to take it, because he is hesitant and would like to refuse. | He d’insistir peremptòriament, pregant-li que l’agafi, perquè està indecís i li agradaria negar-s’hi. |
| Font: AINA | |
| I have to say that after having worked on this budget for approximately ten months, I am of the firm opinion that the EU’s budgetary system is in great need of major reform. | Haig de dir que després d’haver treballat en aquest pressupost durant aproximadament deu mesos, estic convençut que el sistema pressupostari de la UE necessita peremptòriament una reforma substancial. |
| Font: Europarl | |
| Others note that the existence of contradictory passages in the works of voltaire can not conclude conclusively to racism or anti-Semitism of the philosopher. | D’altres apunten que l’existència de passatges contradictoris[22] en l’obra de Voltaire no permet determinar peremptòriament el racisme o l’antisemitisme del filòsof. |
| Font: NLLB | |
| On June 14, King Charles wrote to him, peremptorily ordering him to relieve York and then return south to meet the king. | El 14 de juny, el rei Carles li va escriure, ordenant-li peremptòriament que alleugerís a York i després tornés al sud per reunir-se amb el rei. |
| Font: AINA | |
| And how frustrated most of them are that the world peremptorily rejected their absurd claims and pretensions, not to mention endless excuses for a history of permanent failures. | I com estan de frustrats la majoria pel fet que el món va rebutjar peremptòriament les seves absurdes afirmacions i pretensions, per no parlar de les interminables excuses d’un historial de fracassos permanents. |
| Font: AINA | |
| 5 But the Creator of the world has imprinted in man’s heart an order which his conscience reveals to him and enjoins him to obey: This shows that the obligations of the law are written in their hearts; their conscience utters its own testimony.5. | Amb tot, el Creador ha esculpit l’ordre fins en l’ésser dels homes: ordre que la consciència revela i imposa peremptòriament de seguir: Els homes mostren escrita en els seus cors l’obra de la llei, i la seva consciència n’és testimoni. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |