There was no excuse for Goodman to fly off the handle.
|
En Goodman no tenia cap raó per perdre els estreps.
|
Font: Covost2
|
This string of conjectures on top of solving nothing, intensified his wife’s exasperation to the point where she nearly exploded.
|
La xerrameca enfarfollada, a sobre de no solucionar res, augmentava l’exasperació de la dona, a punt de perdre els estreps.
|
Font: MaCoCu
|
He has a tendency to fly off the handle.
|
Ell té una tendència a perdre els estreps.
|
Font: OpenSubtitiles
|
After I almost lost my temper!!!
|
Després que gairebé vaig perdre els estreps!
|
Font: AINA
|
Two days ago, he almost lost his temper.
|
Fa dos dies, gairebé va perdre els estreps.
|
Font: AINA
|
It is normal to lose your temper in that situation.
|
És normal perdre els estreps en aquesta situació.
|
Font: AINA
|
The one who lost his temper was him.
|
El que va perdre els estreps va ser ell.
|
Font: AINA
|
Losing your temper does not show your inherent abilities well.
|
Perdre els estreps no mostra bé les teves habilitats inherents.
|
Font: AINA
|
Someone who can lose their temper easily is often someone who can lose control as well.
|
Algú que pot perdre els estreps amb facilitat sovint és algú que pot perdre el control també.
|
Font: NLLB
|
No wonder the president and his friends have definitely lost their temper.
|
Amb raó és que el president i els seus amics ja definitivament van perdre els estreps.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|