Diccionari anglès-català: «perdiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «perdiu»

català → anglès

perdiu f 

ornitologia 
  1. partridge | bobwhite | bobwhite quail
  2. partridge | ruffed grouse | [scientific_name] Bonasa umbellus
  3. tinamou | partridge
veterinària 
  1. lung

perdiu d’Escòcia f 

ornitologia 
  1. red grouse | [scientific_name] Lagopus scotica
Exemples d’ús (fonts externes)
A lark on the plate is worth more than a quail flying. Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
Font: Covost2
The sand partridge takes a wide variety of seeds and some insect food. La perdiu de sorra s’alimenta d’una gran varietat de llavors i d’alguns insectes.
Font: Covost2
The partridge has also been used as a symbol that represents Kurdish nationalism. La perdiu també s’ha utilitzat com un símbol que representa el nacionalisme kurd.
Font: Covost2
TASTING NOTE Visually between a strawberry and patridge eye red. NOTA DE TAST Visualment es percep d’un roig entre maduixot i ull de perdiu.
Font: MaCoCu
This species coexists with the Great Tit, Partridges and Hoopoe, amongst others. Geology Aquesta espècie conviu amb la mallerenga carbonera, la perdiu i la puput, entre d’altres. Geologia
Font: MaCoCu
Hunting rabbits, partridges and other animals required the use of specific implements. La caça del conill, de la perdiu i d’altres animals requeria un seguit d’estris específics.
Font: MaCoCu
The sparkling wine AT Roca Pedregar is pale pink, with some copper and brownish tinges. A la vista L’escumós AT Roca Pedregar és de color ull de perdiu pàl·lid, net i brillant.
Font: MaCoCu
And if you go hunting one day, and the partridge escapes and runs away, it is called “peonar”. I si vas de caça un dia, la perdiu s’escapa i va corrent, això es diu “peonar”.
Font: MaCoCu
As an orientation we can mention: Common Kestrel, Goldfinch, Serin, Green Finch, Song Thrush, Blackbird, Red-legged Partridge, Black Redstart, Chiffchaff, etc. Com a orientació podem esmentar: xoriguer, cadernera, gratapalles, tord comú, gafarró, merla, perdiu, cotxa fumada, mosquiter comú, etc.
Font: MaCoCu
In this section, we can highlight the white partridge or the bearded vulture, a protected species that there is a few. En aquest apartat, podríem destacar la perdiu blanca o el trencalòs, una espècie protegida i que n’hi ha poques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0