When will my perdition end?
|
Quan acabarà la meva perdició?
|
Font: OpenSubtitles
|
Oh merciful Lord, guard us from perdition!
|
Oh Déu misericordiós, protegeix-nos de la perdició!
|
Font: OpenSubtitles
|
His useless persistence and self-sacrifice gradually lead him to a life of perdition and abandonment that will irremediably drive him to a premature death.
|
La seva persistència i sacrifici inútils el porten progressivament a una vida de perdició i abandonament que irremeiablement l’abocarà a una mort prematura.
|
Font: MaCoCu
|
They walk towards eternal perdition.
|
Estan caminant cap a la perdició eterna.
|
Font: NLLB
|
Soon will he cry for perdition,
|
Aviat plorarà per la perdició,
|
Font: AINA
|
Many unmentioned processes and references are hidden in these lines, for here there is wisdom and intelligence to perdition, from philosophy, science, theology, music, literature, art, and above all, a Transformism that has become Transformation.
|
En aquestes línies s’amaguen molts processos i referents no esmentats –perquè aquí hi ha saviesa i intel·ligència a perdició– des de la filosofia, la ciència, la teologia, la música, la literatura, l’art i, sobretot, un Transformisme que s’ha convertit en Transformació.
|
Font: MaCoCu
|
This would be cowardice, perdition and not shame.
|
Això seria covardia, perdició i no vergonya.
|
Font: AINA
|
Don’t throw yourself into perdition, I know this feeling very well.
|
No et llencis a la perdició, conec molt bé aquest sentiment.
|
Font: AINA
|
Heaven only knows what unholy sights and sounds... them innocent little babes has heard... in the dens of perdition where she dragged ’em.
|
Només el cel sap quins profans sons i visions... han escoltat aquests innocents nens... en els antres de perdició als quals ella els va arrossegar.
|
Font: OpenSubtitles
|
Is it true that the gods blind those who go to perdition?
|
Serà cert que els déus ceguen els que van a la perdició?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|