perceptiveness n
- clarividència f | perspicàcia f
- apreciació f | gust m | discerniment m | grat m | amor mf
Resultats de la cerca per a «perceptiveness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the Commission also needs to show similar perceptiveness with regard to Turkey. | No obstant això, la Comissió hauria de demostrar la mateixa lucidesa respecte a Turquia. |
| Font: Europarl | |
| But I am positive that, with flexibility and political perceptiveness, reasonable solutions can be found. | Però estic convençut que amb flexibilitat i ponderació política són possibles unes solucions raonables. |
| Font: Europarl | |
| Marx’s reports stood out for their perceptiveness and sarcasm. | Els reportatges de Marx destacaven per la seva perspicàcia i sarcasme. |
| Font: HPLT | |
| I hope that the British Presidency of the Council will go down that road with perceptiveness and clarity of vision. | Espero que la Presidència britànica del Consell recorri aquest camí amb perspicàcia i claredat de visió. |
| Font: Europarl | |
| Above all, they don’t sin of perceptiveness, especially the black characters. | Sobretot, no pequen de perceptius, especialment els personatges negres. |
| Font: AINA | |
| This is an extremely intimate comedy-drama that skillfully tests the perceptiveness of its audience. | És una comèdia dramàtica extremadament íntima que posa a prova la capacitat de percepció del seu públic. |
| Font: AINA | |
| Even in its decision regarding the minimum reserves, which were rather controversial, the European Central Bank, i.e. the Governing Council of the European Central Bank, has demonstrated great perceptiveness. | El Banc Central Europeu, és a dir, el seu Consell, també ha demostrat una visió encertada en la seva decisió sobre les reserves mínimes, que eren un tema controvertit. |
| Font: Europarl | |
| Five Stars: I give this five stars for otherworldly perceptiveness and the same for a satisfying conclusion. | Cinc estrelles: Dono cinc estrelles per la percepció d’un altre món i el mateix per una conclusió satisfactòria. |
| Font: AINA | |
| This is a character who, despite her bravery, stubbornness, and uncommon perceptiveness, struggles to hide the vulnerability and emptiness within her. | Es tracta d’un personatge que, malgrat la seva valentia, tossuderia i percepció poc comuna, s’esforça per amagar la vulnerabilitat i el buit que porta a dins. |
| Font: AINA | |
| Thus, the film can be a kind of puzzle that takes a long time to put together and requires great perceptiveness. | Així, la pel·lícula pot ser una mena de trencaclosques que porta molt de temps armar i requereix una gran capacitat de percepció. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |