Diccionari anglès-català: «perceptible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «perceptible»

anglès → català

perceptible adj 

  1. perceptible
Exemples d’ús (fonts externes)
Only traces of these movements are perceptible. Solament són perceptibles els rastres d’aquests moviments.
Font: MaCoCu
Detection of the most perceptible elements to be worked in a didactic way. Detecció dels elements més perceptibles per a ser treballats de manera didàctica.
Font: MaCoCu
However, despite the difficulties, their presence continued to be perceptible in the Islands. Malgrat tot, i amb moltíssimes dificultats, la seva presència va continuar sent una realitat encara perceptible a les Illes. 3.
Font: MaCoCu
The course descends over the final kilometers, although it is a barely perceptible change. Els darrers quilòmetres tenen una petita tendència a baixar, però és quasi insignificant.
Font: Covost2
Zones of maximum visibility are those that are perceptible from a central observation point. Són zones de màxima visibilitat les perceptibles des d’algun punt d’observació principal.
Font: Covost2
By contemplating the present, the stillness, it becomes perceptible that structure cannot exist without chaos. En contemplar el present, la quietud, es fa perceptible que l’estructura no pot existir sense el caos.
Font: MaCoCu
They begin their song with a slow periodicity, perceptible as rhythm, by the separation of events. Comencen el cant amb una periodicitat lenta, perceptible com a ritme, per la separació d’esdeveniments.
Font: MaCoCu
The scope of emotion is assembled in chronological sequence, just as the rain poetically recreates the universal, perpetual and not always perceptible rhythm of nature. L’abast de l’emoció s’acobla en el temps cronològic, com la pluja recrea poèticament el ritme universal, perpetu i no sempre perceptible de la natura.
Font: MaCoCu
This programme groups together research and discoveries about speed, medical experiments and contemplation of the infinitesimal or molecular and the huge, of other perceptible worlds and their resplendent forms. Aquest programa agrupa investigacions i descobriments sobre la velocitat, experiments mèdics, o la contemplació del que és ínfim o molecular i el que és enorme, dels altres mons perceptibles i les seves formes esplendoroses.
Font: MaCoCu
There is a perceptible note of contempt here for fundamental democratic principles. En aquest punt es percep una mostra de menyspreu pels principis democràtics fonamentals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

perceptible adj 

  1. noticeable | visible | conspicuous
  2. appreciable
  3. perceptible
  4. unmistakable
  5. sensible
Exemples d’ús (fonts externes)
But more than that, your brain gets measurably bigger. Però a més a més, el cervell s’engrandeix de manera perceptible.
Font: TedTalks
The presence of greenery is a protected and distinguishable feature of York Mills. La presència de vegetació és una característica protegida i perceptible de York Mills.
Font: Covost2
In subsequent centuries, Aragonese can only be seen in Aragonisms embedded in Spanish works. Als segles posteriors l’aragonès només és perceptible en aragonesismes incrustats en obres escrites en castellà.
Font: Covost2
Some observations gave positive results and some failed to detect any noticeable effect. Algunes observacions van donar resultats positius i algunes no van aconseguir detectar cap efecte perceptible.
Font: Covost2
They begin their song with a slow periodicity, perceptible as rhythm, by the separation of events. Comencen el cant amb una periodicitat lenta, perceptible com a ritme, per la separació d’esdeveniments.
Font: MaCoCu
By contemplating the present, the stillness, it becomes perceptible that structure cannot exist without chaos. En contemplar el present, la quietud, es fa perceptible que l’estructura no pot existir sense el caos.
Font: MaCoCu
However, despite the difficulties, their presence continued to be perceptible in the Islands. Malgrat tot, i amb moltíssimes dificultats, la seva presència va continuar sent una realitat encara perceptible a les Illes. 3.
Font: MaCoCu
This need is even more noticeable today, given the major scientific and technical advances made in this knowledge area. Aquesta necessitat resulta encara avui molt perceptible, atesos els importants avenços científics i tècnics experimentats en aquesta àrea de coneixement.
Font: MaCoCu
That makes absolutely zero sense, especially as new studies show no discernible decrease in infection rates among the vaccinated. Això no té sentit, sobretot perquè els nous estudis no mostren cap disminució perceptible de les taxes d’infecció entre els vaccinats.
Font: MaCoCu
The scope of emotion is assembled in chronological sequence, just as the rain poetically recreates the universal, perpetual and not always perceptible rhythm of nature. L’abast de l’emoció s’acobla en el temps cronològic, com la pluja recrea poèticament el ritme universal, perpetu i no sempre perceptible de la natura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0