There was a limited amount of inns; on the most important roads, there were hospitals (i.e. hostels usually linked to the Church, where poor and pilgrims are welcomed for a limited period).
|
Hi havia una xarxa limitada de posades; en els camins més importants hi havia hospitals (és a dir hostals, normalment vinculats a l’Església, que acollien pobres i pelegrins per un temps limitat).
|
Font: MaCoCu
|
It’s free, but only for a limited period
|
Gratuït però per un temps limitat
|
Font: NLLB
|
However there are zones, the blue zones, where everybody can park its car, but only for a maximum of time (2 hours) and for the same price or more expensive than in a public car park.
|
És el que s’anomena la zona verda. Hi ha, però, unes zones anomenades blaves on qualsevol pot estacionar el seu vehicle, però per un temps limitat (2 hores) i resulta igual o més car que un aparcament públic.
|
Font: MaCoCu
|
This fund provides individual, one-off and time-limited support directly to workers made redundant.
|
Aquest Fons proporciona un suport individual, únic i per un temps limitat directament als treballadors que han estat acomiadats.
|
Font: Europarl
|
Content is available for a limited time only.
|
El contingut només està disponible per un temps limitat.
|
Font: AINA
|
This opportunity will also be given for a limited time.
|
Aquesta oportunitat també serà donada per un temps limitat.
|
Font: AINA
|
Renting to buy is a mixed option that allows the tenant to live rented for a limited period of time with the right, at the end of this period, to buy the property for a previously agreed price from which will be deducted, in whole or in part, the monthly rent paid until that time.
|
El lloguer amb possibilitat de compra és una opció mixta que permet al llogater viure arrendat per un temps limitat amb el dret de, finalitzat aquest termini, comprar l’habitatge per un preu prèviament pactat del qual es descomptaran, totalment o parcialment, les rendes mensuals abonades fins a aquest moment.
|
Font: MaCoCu
|
Some offer full features, but only for a limited time.
|
Alguns ofereixen totes les funcions, però només per un temps limitat.
|
Font: AINA
|
An employment contract may either be for a limited or an unlimited period.
|
Els contractes de treball poden ser per un temps limitat o indefinits.
|
Font: NLLB
|
For a limited time only receive discounts for you and your freelancers!
|
Per un temps limitat, rebeu descomptes per a vostè i els seus autònoms!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|