per un període il·limitat adv
- for an unlimited period
Resultats de la cerca per a «per un període il·limitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We support authorisation for an unlimited period, provided that this does not impact on product safety. | Donem suport a l’autorització per un període il·limitat amb la condició que això no afecti la seguretat del producte. |
| Font: Europarl | |
| Awarding the European Heritage Label for an unlimited period, without a regular re-evaluation, would help make more efficient use of the reduced budget allocated to the project. | L’adjudicació del Segell de Patrimoni Europeu per un període il·limitat, sense una nova avaluació regular, ajudaria a fer un ús més eficaç del pressupost limitat que s’ha assignat al projecte. |
| Font: Europarl | |
| The Treaties of Rome were to be in force indefinitely, unlike the Treaty of Paris, which was to expire after fifty years. | Els Tractats de Roma van ser signats per estar en vigor per un període il·limitat, a diferència del Tractat de París que expirava després d’estar en vigor cinquanta anys. |
| Font: wikimatrix | |
| Secondly, despite the introduction of so-called atypical employment relationships, we must retain the traditional model of full-time employment for an unlimited period, because this is the only way of guaranteeing stability for living conditions and social security systems. | En segon lloc, malgrat la introducció de les denominades relacions laborals atípiques, hem de mantenir el model tradicional d’ocupació a temps complet per un període il·limitat, perquè aquesta és l’única manera de garantir l’estabilitat de les condicions de vida i també dels sistemes de seguretat social. |
| Font: Europarl | |
| Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. | Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489. |
| Font: riurau-editors | |
| I have had unlimited success... | He tingut un èxit il·limitat... |
| Font: Covost2 | |
| Unlimited number of devices per HUB. | Nombre il·limitat d’equips per HUB. |
| Font: MaCoCu | |
| – Receive an unlimited number of private messages. | – Rebre un nombre il·limitat de missatges privats. |
| Font: MaCoCu | |
| Candidates can sit the exam any number of times until successfully passing it. | Cada candidat/a disposa d’un nombre il·limitat de convocatòries per superar-les. |
| Font: MaCoCu | |
| An essentially limitless number of such designs are possible. | És possible obtenir bàsicament un nombre il·limitat d’aquests dissenys. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |