When you arrive you discover you’ve lost one of them.
|
Quan hi arribeu us adoneu que n’heu perdut un.
|
Font: TedTalks
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
Font: riurau-editors
|
If you haven’t lost a limb but had a stroke, you can wear these augmented limbs.
|
Si no heu perdut una extremitat, si heu tingut un ictus, per exemple, podeu usar aquestes extremitats millorades.
|
Font: TedTalks
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
If you have not already registered for this unique opportunity, do so now! Share
|
Si encara no us heu inscrit, no us ho penseu més, és una oportunitat única! Comparteix
|
Font: MaCoCu
|
If you have ever had an allergic reaction, please let the technician know.
|
Si heu patit alguna vegada alguna reacció al·lèrgica, si us plau, feu-ho saber al tècnic que us atendrà.
|
Font: MaCoCu
|
Yes, you read that correctly.
|
Sí, ho heu llegit bé.
|
Font: MaCoCu
|
How did you do it to transport them to the laboratory?
|
Com us ho heu fet per transportar-los fins al laboratori?
|
Font: MaCoCu
|
What to do if your mobile phone gets wet: At illa Carlemany we’ll tell you
|
Què heu de fer si se us mulla el mòbil? A illa Carlemany t’ho expliquem
|
Font: MaCoCu
|
If you have not, then are you not a judge of those who have.
|
Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|