If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
|
Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
|
Font: riurau-editors
|
Does our idea of space serve for anything?
|
La nostra idea d’espai serveix per a alguna cosa?
|
Font: MaCoCu
|
Everything nourishes what is strong already.
|
Qualsevol cosa serveix per alimentar el que ja té força.
|
Font: Covost2
|
One final thing, for what it is worth.
|
Una última cosa, per si serveix d’alguna cosa.
|
Font: Europarl
|
If it’s going to save someone, it’s okay.
|
Si serveix per salvar algú, doncs ja va bé.
|
Font: Covost2
|
It serves to know if the user has accepted the legal notice.
|
Serveix per poder saber si l’usuari ha acceptat l’avís legal.
|
Font: MaCoCu
|
And if something is not done in time, it will be too late to do any thing, and we shall fall into a state, in which, neither reconciliation nor independence will be practicable.
|
I si alguna cosa no es fa a temps, serà massa tard per a fer res, i caurem en un estat en què ni la reconciliació ni la independència seran practicables.
|
Font: riurau-editors
|
This activity helps us to do something different in our daily lives.
|
Aquesta activitat ens serveix per fer alguna cosa diferent en el nostre dia a dia.
|
Font: MaCoCu
|
England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected.
|
Anglaterra cobeja, a hores d’ara, orgullosament una cosa que no li faria gens de bé si l’acomplís; i el continent dubta sobre una qüestió que seria la seua ruïna final si fos negligida.
|
Font: riurau-editors
|
For what it’s worth, I personally would not have been able to identify the witnesses from the information which appeared in the reports.
|
Si serveix d’alguna cosa, jo personalment no hauria estat capaç d’identificar els testimonis a partir de la informació que apareixia als reportatges.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|