Diccionari anglès-català: «per raó de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per raó de»

català → anglès

per raó de prep 

  1. because of | by reason of
      La’n van excloure per la seva salut. — She was excluded by reason of her health.

per raó de expr 

  1. for the sake of
Exemples d’ús (fonts externes)
Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain. Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya.
Font: riurau-editors
Direct discrimination due to sex Discriminació directa per raó de sexe
Font: MaCoCu
– Assessing normative impact by gender – L’avaluació d’impacte normatiu per raó de gènere
Font: MaCoCu
They recognize and value determining factors in terms of gender. Reconeix i valora els condicionants per raó de gènere.
Font: Covost2
i) Prevention of sexual and sexual harassment. i) Prevenció de l’assetjament sexual i per raó de sexe.
Font: MaCoCu
To put in place effective measures of protection from sexual and gender harassment. Establir mesures efectives de protecció davant l’assetjament sexual i per raó de sexe.
Font: MaCoCu
Within the civil service, due to the specialization of tasks, there can be levels. Dins dels cossos funcionarials, per raó de l’especialització de les funcions, poden existir escales.
Font: Covost2
Nobody should be discriminated against on the grounds of their gender when applying for a position. Ningú pot ser discriminat per raó de sexe en l’accés a un lloc de treball.
Font: Covost2
The jurisprudence of the European Court of Human Rights in matters of gender equality La jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans en matèria d’igualtat per raó de gènere
Font: MaCoCu
Competences Act in one’s own field of knowledge evaluating inequalities based on sex/gender. Competències Actuar en l’àmbit de coneixement propi avaluant les desigualtats per raó de sexe/gènere.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0