Diccionari anglès-català: «per poc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per poc»

català → anglès

per poc adv 

  1. narrowly

per poc que sigui adv 

  1. no matter how little
Exemples d’ús (fonts externes)
Just barely escaping a desert climate. Escapant per poc d’un clima desèrtic.
Font: Covost2
The "No" side narrowly won the referendum. El bàndol del no va guanyar el referèndum per poc.
Font: Covost2
He was briefly imprisoned before settling in Bavaria. Va ser empresonat per poc temps abans d’establir-se a Baviera.
Font: Covost2
They lived in New York City for a short time, before moving to France. Van viure a Nova York per poc temps abans de traslladar-se a França.
Font: Covost2
Herman Van Rompuy is still, but not for long, the president of the European Union. Herman Van Rompuy és encara, per poc de temps, president de la Unió Europea.
Font: MaCoCu
The possession of a Ph.D. degree is a job requirement for only a little over one-third of the Ph.D. graduates. Adequació Disposar del títol de doctor només és un requisit per poc més d’un terç dels doctors.
Font: MaCoCu
Social democracy accepts a social heterogeneity (inequality among brothers) if controlled at all by a powerful state. La socialdemocràcia s’acomoda a una heterogeneïtat social (desigualtat entre germans) per poc que estigui controlada per un Estat poderós.
Font: MaCoCu
She narrowly led on primary votes and was elected after the distribution of preferences. Va guanyar les eleccions primàries per poc marge i va ser elegida després de la distribució de les preferències.
Font: Covost2
The reason was of the strangest type, but none the less worrying for all that: the moon ceased to move across the night sky. La raó era, i no per poc preocupant, d’allò més estrambòtica: la lluna va deixar de passejar-se pel cel de la nit.
Font: MaCoCu
He came on in the sixth minute and almost scored with his first touch of the ball. Va sortir a la pista quan havien passat sis minuts de partit i per poc no debuta amb un gol a la primera jugada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0