per més que t’hi resisteixis expr
- regardless adv
Resultats de la cerca per a «per més que thi resisteixis»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown. | Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona. |
| Font: riurau-editors | |
| For as the greater weight will always carry up the less, and as all the wheels of a machine are put in motion by one, it only remains to know which power in the constitution has the most weight, for that will govern. | Perquè igual que el pes més gran farà pujar el més petit, i que totes les rodetes d’una màquina són posades en moviment per una, tan sols resta saber quin poder de la constitució té més pes per a ser el que governarà. |
| Font: riurau-editors | |
| Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us. | El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos. |
| Font: riurau-editors | |
| It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry. | Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria. |
| Font: riurau-editors | |
| Time makes more converts than reason. | El temps fa més conversos que la raó. |
| Font: riurau-editors | |
| It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. | És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública. |
| Font: riurau-editors | |
| Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. | De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut. |
| Font: riurau-editors | |
| Every day wears out the little remains of kindred between us and them, and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better, when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever? | Cada dia que passa desgasta les poques restes de parentiu entre nosaltres i ells, i ¿pot haver-hi cap raó per a esperar que quan la relació expire l’afecció augmentarà o que ens posarem d’acord millor quan tenim deu vegades més i més grans afers que mai en disputa? |
| Font: riurau-editors | |
| Don’t fight it, it will take longer for the memories to disappear. | No et resisteixis, els records trigaran més a desaparèixer. |
| Font: AINA | |
| Another reason why the present time is preferable to all others, is, that the fewer our numbers are, the more land there is yet unoccupied, which instead of being lavished by the king on his worthless dependents, may be hereafter applied, not only to the discharge of the present debt, but to the constant support of government. | Una altra raó per la qual el temps present és preferible a tots els altres és que com més pocs som, més terra està encara inocupada, que, en comptes de ser prodigada pel rei als inútils que depenen d’ell, pot ser en avant utilitzada no sols per a pagar el deute actual sinó en suport permanent del govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |