Diccionari anglès-català: «per mala sort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per mala sort»

català → anglès (1 resultat)

per mala sort adv 

  1. out of luck
Exemples d’ús (fonts externes)
He entered the police station because of bad luck. Va entrar a la comissaria per mala sort.
Font: AINA
Unfortunately for him, they all told him the same thing. Per mala sort seva, tothom li va dir el mateix.
Font: AINA
And, unfortunately, poison is too easily used. I, per mala sort, els verins s’utilitzen amb massa facilitat.
Font: HPLT
If you become in debt, it is because of your actions or very unlucky. Si t’endeutes, és per les teves accions o per mala sort.
Font: AINA
As a result of bad luck, she gets entangled in an intrigue on a grand scale. Per mala sort, es veu envoltada d’una intriga a gran escala.
Font: AINA
Unfortunately, her attackers unknowingly seek shelter at the one place she could be safe. Per mala sort, els segrestadors es refugien en l’únic lloc on podria estar segura.
Font: NLLB
Extremely Disgusting: Well, unluckly, I received this CD from a friend as a birthday gift. Extremadament fastigós: Per mala sort, vaig rebre aquest CD d’un amic com a regal d’aniversari.
Font: AINA
You could, unfortunately, end up in Atlanta and, despite having a strong case and a good lawyer, be quickly deported. Podries, per mala sort, acabar a Atlanta i, malgrat tenir un cas fort i un bon advocat, ser deportat ràpidament.
Font: AINA
Tough luck on both of them. Mala sort per a tots dos.
Font: Covost2
Disease, nay even misfortune would be death, for though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die. La malaltia o simplement la mala sort significarien la mort, perquè encara que cap de les dues fos mortal, tant l’una com l’altra l’incapacitarien per a viure i el reduirien a un estat en què es diria més aviat que pereix que no que mor.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0