The CIA, for its part, couldn’t care less.
|
A la CIA, per la seva banda, li era igual.
|
Font: MaCoCu
|
The original complex, for its part, has been restored.
|
El conjunt original, per la seva banda, ha estat restaurat.
|
Font: MaCoCu
|
He in turn had been influenced by Hans Hofmann.
|
Per la seva banda, ell havia estat influït per Hans Hofmann.
|
Font: Covost2
|
Albanians, for their part, feel that their identity is despised.
|
El poble albanès, per la seva banda, sent menyspreada la seva identitat.
|
Font: MaCoCu
|
Arinsal, on the other hand, is an ideal destination for young people.
|
Arinsal, per la seva banda, és una destinació ideal per als joves.
|
Font: MaCoCu
|
Scientists are interested in perceptual illusions for other reasons.
|
Els científics, per la seva banda, hi estan interessats per altres raons.
|
Font: MaCoCu
|
As to the Catalan participation, the event was attended by more than twenty companies.
|
Per la seva banda, els participants catalans van superar la vintena d’empreses.
|
Font: MaCoCu
|
Romani, on the other hand, has speakers in many European countries.
|
El romaní, per la seva banda, té parlants en molts països d’Europa.
|
Font: MaCoCu
|
For their part, the Christian clerics of Syria return the compliment.
|
Per la seva banda, els clergues cristians de Síria van tornar el compliment.
|
Font: MaCoCu
|
For his part, the President is absorbed by the task of defending himself.
|
Per la seva banda, el president és absorbit per la tasca de defensar-se.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|