In the case of commercial communications via e-mail, the user gives express consent to send advertising via this medium.
|
En el cas de comunicacions comercials a través de correu electrònic, l’usuari presta el seu consentiment exprés per a l’enviament de publicitat a través d’aquest mitjà.
|
Font: MaCoCu
|
In the case of commercial communications sent through electronic mail or equivalent means, the User gives us their express consent for the sending of advertising by this means.
|
En el cas de comunicacions comercials enviades a través de correu electrònic o mitjà equivalent, l’Usuari ens presta el seu consentiment exprés per l’enviament de publicitat per aquest mitjà.
|
Font: MaCoCu
|
Why do we need your explicit consent to use them?
|
Per què necessitem el teu consentiment exprés per a utilitzar-les?
|
Font: MaCoCu
|
Legitimation: Express consent of the interested party.
|
Legitimació: Consentiment exprés de l’interessat.
|
Font: MaCoCu
|
Express consent and legitimate interest.
|
Consentiment exprés i interès legítim.
|
Font: MaCoCu
|
To obtain express consent for the processing of personal data.
|
Obtenció del consentiment exprés per al tractament de dades personals.
|
Font: MaCoCu
|
Their ashes were scattered in Mexico, upon their express wishes.
|
Les seves cendres foren escampades a Mèxic per exprés desig seu.
|
Font: Covost2
|
Colombia: Salsa Song Criticizes Bus Rapid Transport System · Global Voices
|
Colòmbia: Una cançó de salsa per criticar un sistema d’autobús exprés
|
Font: globalvoices
|
The R16 offers Regional, Regional Exprés and Catalunya Exprés services that connect Tortosa with Cambrils, Tarragona and Barcelona.
|
L’R16 ofereix serveis de tipus Regional, Regional Exprés i Catalunya Exprés que connecten Tortosa amb Cambrils, Tarragona i Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Express Service for urgent transport without stops and in record time.
|
Servei exprés per a transports urgents sense parades i en temps rècord.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|