Once enrollment has been formalized, the amount paid will not be refunded under any circumstances.
|
Una vegada formalitzada la matrícula, l’import abonat no es retornarà per cap concepte.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot accept Amendment No 2 because trailers are definitely not covered by these provisions.
|
Tampoc podem acceptar l’esmena 2, perquè els remolcs no entren per cap concepte dins d’aquest àmbit d’aplicació.
|
Font: Europarl
|
There are no expenses or commissions to you by any means.
|
No hi ha comissions ni despeses per cap concepte.
|
Font: NLLB
|
We are not going to allow for any reason that they try to take this land from us.
|
No permetrem per cap concepte que se’ns pretengui treure aquest terreny.
|
Font: AINA
|
MVC is not responsible at any time and for any reason for the use or use made by the user of the supplied headlines.
|
MVC no es responsabilitza en cap moment i per cap concepte de l’ús o la utilització que faci l’usuari dels titulars subministrats.
|
Font: AINA
|
For the tax years 2016 and 2015 the Company made no payment to any of the members of the Board of Directors under any concept.
|
Durant els exercicis 2016 i 2015 la Societat no ha abonat als membres del seu Consell d’Administració cap retribució per cap concepte.
|
Font: NLLB
|
Under no circumstances will registrations be accepted outside the established term, the date of dispatch of the shipment being valid in the case of postal registrations.
|
No s’acceptaran per cap concepte inscripcions fora del terme previst, i resultarà vàlida en cas d’inscripcions postals la data d’expedició de l’enviament.
|
Font: AINA
|
Towards overcoming the concept of influence: intertextuality.
|
Cap a la superació del concepte d’influència: la intertextualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Any change requested by the buyer will be at his expense as long as he complies with the Municipal Ordinance and Horizontal Property Law, ""THE DEVELOPER"" not being obliged to carry them out for any reason.
|
Qualsevol canvi que sol·liciti el comprador serà per compte d’ell sempre que compleixi amb l’Ordenança Municipal i Llei de Propietat Horitzontal, no estant ""LA PROMOTORA"" obligat a dur-les a terme per cap concepte.
|
Font: AINA
|
However, in no case should equality be confused with the concept of parity or gender-based quotas. BRIEF OVERVIEW
|
Tot i això, en cap cas s’ha de confondre la igualtat amb el concepte de paritat o el concepte de quotes per raó de sexe.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|