Diccionari anglès-català: «per a acabar-ho dadobar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per a acabar-ho dadobar»

català → anglès (1 resultat)

per a acabar-ho d’adobar adv 

  1. to make matters worse
Exemples d’ús (fonts externes)
I end with — the Koreans did this. I per acabar: Els coreans ho van fer.
Font: TedTalks
And all this, as if that were not enough, with a shameful police and judicial immunity. I tot això, per acabar d’adobar-ho, amb una vergonyosa immunitat policial i judicial.
Font: MaCoCu
My target is not just to be finishing as top Honda, it’s to be finishing on the podium but we are not there yet. El meu objectiu no és només acabar com a primera Honda, sinó acabar al podi, però encara no ho hem aconseguit.
Font: MaCoCu
Yes, and if people would stop interrupting we could get it finished. Sí, i si la gent deixés d’interrompre, ho podríem acabar.
Font: Covost2
Another option would be to end it when the newspaper stops existing as an object. Una altra opció seria acabar-ho quan el diari deixés d’existir com a objecte.
Font: MaCoCu
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end. L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
Font: riurau-editors
Saul was by lot, yet the succession was not hereditary, neither does it appear from that transaction there was any intention it ever should. Saül ho fou a sorts, però la successió no era hereditària, ni pareix que, d’aquella transacció, hi hagués la intenció que ho fos mai.
Font: riurau-editors
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
Font: riurau-editors
Moreover, to make matters worse, he congratulated the Moroccan gendarmerie for what he deemed an “assault well dealt with”. A més, per acabar-ho d’agreujar, va felicitar l’actuació de la gendarmeria marroquina pel que va considerar un “assalt ben resolt”.
Font: MaCoCu
The speech hath one good quality, which is, that it is not calculated to deceive, neither can we, even if we would, be deceived by it. El discurs té una qualitat bona, que és que no és calculat per a enganyar ni, fins volent-ho, podríem ser-ne enganyats.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0