Diccionari anglès-català: «people»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «people»

anglès → català

people n_p 

  1. un una pron | si mateix si mateixa pron [⇒ reflexiu] | hom pron | tu pron
  2. concurs (de gent) m | concurrència f | gent f | gentada f | massa f | multitud f | munió f | tracalada f | turba f | [figurat] ramat m | poble m
antropologia 
  1. ciutadans mp | ciutadania f | gent f | persones fp | poble m

nice people n 

  1. gent com Déu mana f | gent com cal f

young people n_p 

  1. jovenalla f | joventut f | jovent m | joves mfp | canalla f

common people n 

  1. plebs f | poble m | vulgar m

line of people n 

  1. cadena de persones f

country-people n_p 

  1. compatriota mf | paisà paisana mf

ordinary people n 

  1. gent normal f | gent ordinària f

business people n_p 

  1. empresari empresària mf | executiu executiva mf

circle of people n 

  1. associació f | societat f | cenacle m | cercle m | club m

people of colour n_p 

[UK]
  1. gent de color f | persones de color fp
Exemples d’ús (fonts externes)
The king, say they, is one, the people another; the peers are an house in behalf of the king; the commons in behalf of the people; but this hath all the distinctions of an house divided against itself. El rei, diuen, és un, el poble un altre; els pars són de la part del rei, els comuns de la part del poble; però això té totes les característiques d’una casa dividida contra ella mateixa.
Font: riurau-editors
To the Representatives of the Religious Society of the People called Quakers, or to so many of them as were concerned in publishing a late piece, entitled "The ancient testimony and principles of the people called Quakers renewed with respect to the king and government, and touching the commotions now prevailing in these and other parts of America, addressed to the people in general." Als representants de la Societat Religiosa del Poble anomenat Quàquer, o a tots aquells d’ells implicats en la publicació d’una obra recent titulada «El testimoni antic i els principis del poble anomenat quàquer renovat, pel que respecta al rei i al govern, i tocant a les commocions que ara predominen en aquesta i altres parts d’Amèrica, dirigit al públic en general».
Font: riurau-editors
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services. Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis.
Font: Covost2
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent. Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
Font: riurau-editors
People improve it, people adapt it, people fix bugs. La gent ho millora, ho adapta i corregeix.
Font: MaCoCu
In point of manning a fleet, people in general run into great errors; it is not necessary that one-fourth part should be sailors. Respecte a tripular una flota, la gent en general s’equivoca molt; no cal que una quarta part siguen mariners.
Font: riurau-editors
Nothing about the people without the people. Res sobre la gent sense la gent.
Font: Covost2
The people politics is for the people. La política de la gent és per a la gent.
Font: globalvoices
Minimum 2 people and maximum 6 people. Mínim 2 persones i màxim 6 persones.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0