penúries fp
- [literary] travail
Resultats de la cerca per a «penúries»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A few suffered violence and hardship. | Uns quants van patir violència i penúries. |
| Font: Covost2 | |
| She credits her success to the hardships through which she went as a child. | Atribueix el seu èxit a les penúries que va viure quan era una nena. |
| Font: globalvoices | |
| Ramon and Neus are a marriage facing the hardships of the postwar period. | Projecció: Ramon i Neus són un matrimoni que afronten les penúries de la postguerra. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result, he gets involved in a robbery committed by his colleague. | A causa d’això es veurà involucrat en un robatori comès pel seu company de penúries. |
| Font: MaCoCu | |
| This section revolves around the horrors and hardships of those people who were persecuted and tortured. | La sala gira entorn els horrors i les penúries d’aquelles i aquells que foren perseguits i torturats. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, under a context so hostile, it is almost a miracle that the Valencian, even with hardship, can survive. | De fet, en aquest context tan hostil resulta quasi un «miracle» que el valencià —amb penúries, sí— sobrevisca. |
| Font: Covost2 | |
| Calabria and Sicily: you see here two territories full of differences, of penury and want, strong contrasts and a thousand contradictions. | Calàbria i Sicília: vet aquí dos territoris plens de diferències, de penúries, de forts contrastos i de mil contradiccions. |
| Font: MaCoCu | |
| I would even say that they suffer genuine deprivation. | M’atreviria fins i tot a dir que passen autèntiques penúries. |
| Font: Europarl | |
| Tell this man I am sorry for his hardship. | Digues a aquest home que lamento molt les seves penúries. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples. | Reviu un esperit de venjança que només presagia penúries per a la nostra gent. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |