When movable property is delivered it can resemble a pledge.
|
Quan s’entreguen coses mobles pot assemblar-se a la penyora.
|
Font: Covost2
|
The entire portfolio must be free from liens, seizures, freezing orders or the like.
|
Tota la cartera haurà d’estar lliure de penyora, embargament, bloqueig o similar.
|
Font: MaCoCu
|
or as a commodity currency with enough value to be accepted as a pledge of the same value as that of the commodity sold, a pledge which allows buying another commodity at another time.
|
O bé com una moneda-mercaderia amb valor suficient per ser acceptada com una penyora d’igual valor que el de la mercaderia venuda, penyora que permet comprar una altra mercaderia en un altre moment.
|
Font: MaCoCu
|
They are symbolic, lending themselves to the fanciful nature of our palate, as a synopsis of past pleasures and a pledge to future ones.
|
Simbòliques, s’ofereixen a la nostra imaginació palatal com a recapitulació dels plaers passats i com a penyora dels futurs.
|
Font: MaCoCu
|
Wait for the credit recognition
|
Espera al reconeixement de crèdits
|
Font: MaCoCu
|
The recognition of the Catalan Republic
|
Reconeixement de la República Catalana
|
Font: MaCoCu
|
Academic recognition of professional experience (RAEP)
|
Reconeixement acadèmic de l’experiència professional
|
Font: MaCoCu
|
Protocol of recognition of previous studies
|
Protocol de reconeixement d’estudis previs
|
Font: MaCoCu
|
Acknowledgement and Protection of Aranese
|
Reconeixement i protecció de l’aranès.
|
Font: MaCoCu
|
Upon garments taken in pledge they recline beside any altar; and the wine of those who have been fined they drink in the house of their god.
|
Prop mateix dels altars jeuen sobre vestits presos en penyora, i es beuen en el temple de Déu els vins que han embargat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|