Diccionari anglès-català: «pentinada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pentinada»

català → anglès

pentinada f 

  1. comb | combing

mal pentinat mal pentinada  adj 

  1. unkempt
Exemples d’ús (fonts externes)
Surrounded by Mediterranean forests and kissed by the Tramuntana wind, this land has a climatology and a variety of soils which bestows a distinctive quality to this unique olive oil. Envoltada de bosc mediterrani, pentinada per la tramuntana, té una climatologia i una varietat de terres que donen uns matisos particulars a aquest oli únic.
Font: MaCoCu
The Haitian is almost combed. L’haitiana ja gairebé està pentinada.
Font: AINA
It is an exquisite miniature in pencil on paper, depicting the profile of a mature woman, with a lost but serene gaze, dressed in the fashion of the first decade of the 19th century and with her hair tied up in a high, regency-style up-do. Es tracta d’una perfeccionada miniatura a llapis sobre paper, que representa el perfil d’una dona madura, amb mirada perduda però serena, vestida a la moda de la primera dècada del segle XIX i pentinada amb un recollit alt, d’estil regència.
Font: MaCoCu
If exports of dirty, washed and combed wool are analyzed: Combed wool increased in current values but decreased in volume. Si s’analitzen les exportacions de llana bruta, rentada i pentinada: La llana pentinada va augmentar en valors corrents, però va disminuir en volum.
Font: AINA
Singer Britney Spears is coiffed, made up and dressed. La cantant Britney Spears és pentinada, maquillada i vestida.
Font: NLLB
The girl seated is having her hair done by her sister. La noia asseguda està sent pentinada per la seva germana.
Font: AINA
But for the combed, arranged, tamed Moll it sounds extremely attractive. Però per a la Moll pentinada, arreglada i domesticada sona extremadament atractiu.
Font: AINA
She did not have a microphone in hand either, yes, she had very well made-up and hairdo. Tampoc anava micròfon a la mà, això sí, anava molt ben maquillada i pentinada.
Font: AINA
He’s always on her side, wearing a colorful afro and disco outfit. Sempre està a favor d’ella i va pentinada amb un afro de coloraines i amb un vestit disc.
Font: AINA
On the chest of drawers in her living room rests the portrait of an impeccably combed girl, dressed in pearl earrings and glasses. Sobre la còmoda del saló reposa el retrat d’una nena impecablement pentinada, vestida amb arracades de perles i ulleres.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0