pensioner n
- ancià anciana mf | beneficiari (d’una pensió) beneficiària mf | jubilat jubilada mf | vell (pensionista) vella mf | pensionista mf
Resultats de la cerca per a «pensioner»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| He had been an invalid pensioner for some time. | Havia estat pensionista invàlid durant un temps. |
| Font: Covost2 | |
| It also entails the right to Social Security health care as a pensioner. | També comporta el dret a l’assistència sanitària de la Seguretat Social com a pensionista. |
| Font: MaCoCu | |
| INSS resolution recognizing the condition of pensioner due to total, absolute or severe permanent disability. | Resolució de l’INSS en què es reconeix la condició de pensionista per incapacitat permanent total, absoluta o gran invalidesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Families in which one of its members, who previously provided incomes becomes a pensioner, which signifies a verifiable reduction in the household incomes. | Famílies en les quals algun dels membres computables que aportara ingressos passe a la situació de pensionista i que supose una disminució constatable dels ingressos de la unitat familiar. |
| Font: MaCoCu | |
| Currently, the figure is 3 employees per pensioner. | En l’actualitat, la xifra és de 3 treballadors per pensionista. |
| Font: Europarl | |
| Death of a retirement pensioner or a permanent disability pensioner: | Defunció de pensionistes de jubilació o d’incapacitat permanent: |
| Font: HPLT | |
| This profile depends on your personal circumstances (student, pensioner, unemployed, etc.) To pay your personal fare according to your profile you have to have money in the card. | Aquest perfil dependrà de les teves circumstàncies personals en cada moment (estudiant, pensionista, desocupat, etc.) Per poder abonar la tarifa corresponent al teu perfil has de tenir carregat el moneder de la teva targeta. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, there are only two workers to every pensioner. | Al mateix temps, només hi ha dos treballadors per cada pensionista. |
| Font: Europarl | |
| The demographic challenges mean that in 2050 there will be 1.5 employees for every pensioner. | Els reptes demogràfics signifiquen que en 2050 hi haurà 1,5 treballadors per cada pensionista. |
| Font: Europarl | |
| Pension entitlements acquired in Italy are subject to enormous outlay before they reach the German pensioner. | Els drets de pensions adquirits a Itàlia han de passar uns gegantescos obstacles abans que arribin als pensionistes alemanys. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |