Diccionari anglès-català: «pensament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pensament»

català → anglès

pensament m 

  1. flash | (in a) heartbeat | instant | [informal] jiffy | split second | (in a) trice | [old informal] twinkling | wink | [US informal] New York minute
  2. [UK old] reflexion | [formal] rumination | contemplation | musing | reflection | thoughtfulness
  3. mentality | mindset
  4. notion
  5. observation | reflection | reflexion
  6. suggestion
  7. idea | thought
botànica 
  1. pansy | [scientific_name] Viola tricolor hortensis
filosofia 
  1. idea | thought
psicologia 
  1. cerebration | intellection | mentation | thinking | thought process | thought

pensament de grup m 

  1. groupthink

fil del pensament m 

  1. train of thought

pensament analític m 

  1. analytic thinking

pensament dominant m 

  1. mainstream

pensament sintètic m 

lingüística 
  1. synthesis | synthetic thinking

escola de pensament f 

  1. doctrine | philosophy | philosophical system | school of thought | ism

pensament il·lusori m 

  1. dream | illusion | pipe dream | wishful thinking

corrent de pensament m 

  1. school of thought

tenir el pensament posat v intr 

tenir el pensament posat (en alguna cosa) 
  1. [separable] to bear in mind v tr | [separable] to keep in mind v tr | to be aware (of something) | [separable] to take into account v tr | to mind v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
In this state of natural liberty, society will be their first thought. En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
Font: riurau-editors
Different thinking and critical thinking Pensament diferent i pensament crític
Font: MaCoCu
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
Font: riurau-editors
Formalistic, administrative, and bureaucratic thinking supplants the dialectic. El pensament dialèctic és substituït per un pensament formalista, administratiu i burocràtic.
Font: MaCoCu
Personal development: global vision, multi-perspective thinking, multicultural understanding, and scientific thinking. Desenvolupament personal: visió global, pensament des de múltiples perspectives, comprensió multicultural i pensament científic.
Font: MaCoCu
Wish is father to that thought Desig és pare d’aquest pensament
Font: Covost2
There are two schools of thought. Existeixen dues escoles de pensament.
Font: Covost2
Positive thought: and a positive attitude. Pensament positiu: i actitud positiva.
Font: MaCoCu
Critical thought and optimistic approach Pensament crític i mirada optimista
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0