Recently coins such as Edward the First Farthing have emerged.
|
Recentment, han aparegut monedes com ara el quart de penic d’Eduard I.
|
Font: Covost2
|
The value of the back lands which some of the provinces are clandestinely deprived of, by the unjust extension of the limits of Canada, valued only at five pounds sterling per hundred acres, amount to upwards of twenty-five millions, Pennsylvania currency; and the quit-rents at one penny sterling per acre, to two millions yearly.
|
El valor de les terres interiors, de què algunes províncies són privades clandestinament per la injusta extensió dels límits del Canadà, valorades sols a cinc lliures esterlines per cent acres, puja a més de vint-i-cinc milions de la moneda de Pensilvània; i els arrendaments [quit-rents], a un penic esterlí per acre, a dos milions anuals.
|
Font: riurau-editors
|
We must have "the uttermost farthing", and "shall search their pockets for it".
|
Hem de tenir «fins a l’últim quart de penic» i «hem de buscar-lo a les seves butxaques».
|
Font: Covost2
|
Left her abandoned and penniless.
|
La va deixar abandonada i sense un penic.
|
Font: OpenSubtitiles
|
New Zealand ½ penny 1949 more >
|
Nova Zelanda ½ penic 1949 més >
|
Font: HPLT
|
Falkland Islands ½ penny 1974 more >
|
Illes Malvines ½ penic 1974 més >
|
Font: HPLT
|
Denomination 123456745 Australia ½ penny, 1959 - 1964
|
Denominació 123456745 Austràlia ½ penic, 1959 - 1964
|
Font: HPLT
|
Germany 1 pfennig 1989 (KM# 105) > Coin catalog - uCoin.net
|
Alemanya 1 penic 1989 (KM# 105) > Catàleg de Monedes - uCoin.net
|
Font: HPLT
|
A bestiality that, in a few exceptional situations, inspired some of these hospitals to become sadly famous for the tours they organised for the rest of society along corridors which, for one day a week and for the price of a penny, became makeshift circuses of insanity.
|
Una bestialitat que, en algunes circumstàncies ocasionals, va acabar menant alguns d’aquests centres a fer-se tristament famosos pels recorreguts que organitzaven per a la resta de la població pels passadissos d’uns manicomis que, un dia a la setmana i a canvi d’un penic, es reconvertien en improvisats circs de la insània.
|
Font: MaCoCu
|
I am lonely, penniless, paralysed, and just turned twenty-eight.
|
Estic sol, sense un penic, paralític, i tot just acabo de fer-ne vint-i-vuit.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|