Diccionari anglès-català: «penediment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «penediment»

català → anglès

penediment m 

  1. remorse | self-reproach | [formal] compunction
  2. penance | penitence | repentance
art 
  1. pentimento
religió 
  1. attrition | contrition | contriteness
Exemples d’ús (fonts externes)
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
Font: riurau-editors
Far from Acceptance, Far from Repentance Lluny de l’acceptació, lluny del penediment
Font: MaCoCu
Regret is related to perceived opportunity. El penediment té relació amb l’oportunitat percebuda.
Font: wikimedia
Hence the need for repentance is universal. Per tant, la necessitat de penediment és universal.
Font: MaCoCu
What is the difference between repentance and remorse? Quina diferència hi ha entre penediment i remordiment?
Font: MaCoCu
If God is not willing that any should perish, but that all should come to repentance, why does He allow men to die without repenting? Si Déu no vol que ningú es perdi, sinó que tots arribin al penediment, per què permet que molts morin sense penediment?
Font: MaCoCu
Its lyrics refer to loneliness and regret. La seva lletra parla de la solitud i el penediment.
Font: Covost2
That is a case of bringing forth fruits worthy of repentance. Aquest és un cas de donar fruits dignes de penediment.
Font: MaCoCu
It shows that when a believer sins, his repentance should be as real and as practical as one expects a sinner’s repentance to be at the first. Això mostra que quan un creient peca, el seu penediment hauria de ser tan real i tan pràctic com el que s’espera del penediment del pecador al principi.
Font: MaCoCu
While he was imprisoned in Noto, he showed no signs of repentance. Ingressat a la presó de Noto no va donar mostres de penediment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0