Diccionari anglès-català: «pendó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pendó»

pendó m 

[figurat col·loquial]
  1. [old] fornicatress | fornicatrix | hussy | jade | loose woman | [pejorative] slut | [old] strumpet | trollop

pendó m 

sexualitat 
  1. streetwalker | street girl | hooker | hustler | floozy | floozie | [derogatory] slattern
Exemples d’ús (fonts externes)
Its members were fundamentally Castilian and used the purple flag as a symbol. Els seus membres eren bàsicament castellans i usaven com a simbologia el pendó morat.
Font: Covost2
P. she told me that this city does not have a flag, but a banner. P. Em deia que aquesta ciutat no té bandera, sinó pendó.
Font: AINA
For God’s sake, do not raise his flight, nor break his rest, because if my homeland nails his banner again in Lima, there will be no human power to tear it from there! Per Déu, no aixequeu el vol, ni trenqueu el repòs, perquè si la meva pàtria torna a clavar a Lima el pendó, no hi haurà poder humà que d’aquí l’arrenqui!
Font: AINA
Said investiture made him head of the militias, guardian of the keys to the city, bearer of the banner and one of the privileged few who could enter the council with a sword at his belt. Aquesta investidura el feia cap de les milícies, guardià de les claus de la ciutat, portador del pendó i un dels pocs privilegiats que podien entrar al consell municipal amb l’espasa al cinyell.
Font: AINA
A quarter of an hour later, the members of the Corporation and guests witnessed the mayor’s request for the oath of the youngest Councilor, Juan Jose Alonso, bearer of the banner. Un quart d’hora després els membres de la Corporació i els convidats van presenciar la petició de jurament per part de l’alcalde a la regidora més jove, Juan José Alonso, portador del Pendó.
Font: AINA
As for the addition of the murrey to represent Castile in the national flag, since the last quarter of the 20th century there are authors that contradict former historians sustaining that the Castilian banner was not murrey, but crimson. El fet d’usar el morat per representar Castella a la bandera nacional és objecte de polèmica, ja que des de l’últim quart del segle XX, hi ha tres autors que contradiuen els antics historiadors dient que el pendó de Castella no era morat, sinó carmesí.
Font: wikimatrix
A chamber presided by the banner of the Brotherhood of Our Lady of Mercy, which also has pictures of various objects and events of the history of the Basilica or the Brotherhood, as well as various offerings to the Virgin. Una sala presidida pel pendó de la Germandat de la Mare de Déu de la Mercè que compte també amb diversos objectes i fotografies sobre esdeveniments de la història de la Basílica o de la Germandat i diverses ofrenes a la Mare de Déu.
Font: NLLB
Charles, believing that the Scots were intriguing with France and that under these circumstances, the English would be more ready to rally to his standard, once more called an English parliament – after having ruled alone in England for eleven years. Carles, creient que els escocesos estaven intrigant conjuntament amb França, i davant d’aquesta eventualitat, que els anglesos estarien més contents d’unir-se sota el seu pendó, va tornar a reunir el Parlament anglès, després de no haver-ho fet en els onze anys que portava al poder.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0