Following the expulsion of the Moors in 1609, the new settlers, Old Christians, erected their church in a rustic style: a rectangular floor plan divided by lowered transverse arches, with a pendentive dome covering each section; a flat presbytery headwall, and a choir at the foot of the gable end, over the entrance door.
|
Després de l’expulsió dels moriscos en 1609, els nous pobladors, cristians vells, van alçar la seua església en estil rústic: una planta rectangular seccionada per arcs faixons rebaixats, amb volta bufada cobrint cada tram; la testera del presbiteri, pla i un cor als peus del capcer, sobre la porta d’entrada.
|
In selecting the pendentive type of dome, of shallow concavity, for the main roofing, weight and pressure have been reduced to a minimum.
|
En triar un tipus de cúpula de petxina, de concavitat poc profunda, per la teulada principal, el pes i la pressió es redueixen al mínim.
|